強鳴山に埋めた金千盃米千盃
どんな伝承か
玖珠郡九重町の田野、千町無田では、朝日長者が強鳴山に財宝を埋め、目印に赤うつぎの枝を逆さに挿し、「朝日さす夕日輝く木のもとに金千盃米千盃」という歌を残したと語られる。さらに運搬に使った人夫や牛馬を大河原の地獄に沈めたので温泉は止まり、地獄は湯坪の大岳へ移った。移る途中で一休みした所を地獄くぼ、または地獄谷と呼ぶという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第13巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）
『日本伝説大系 第13巻』所収の「文化叙事伝説」全35話(福岡・大分・佐賀・長崎＝北九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。