鹿児島の名が起こった鹿児山
どんな伝承か
木花咲耶姫の子、火闌降命は海幸彦として漁を、弟の彦火々出見尊は山幸彦として狩を生業とした。ある日、二人は幸を取り替えて出かけ、山幸彦は兄に借りた釣針を失って責め立てられる。困っていると塩土翁が現れ、無目籠に乗せて海へ押し出した。着いた先はわたつみの宮で、井戸へ水を汲みに来た侍女に見つけられた山幸彦は、海神の娘豊玉姫と夫婦になる。三年後、釣針のことを思い出して海神に頼み、鯛の喉から取り出してもらった。帰る時に授かった潮満玉と潮干珠で兄を降参させると、兄は顔と手に赤土を塗り、溺れる真似をして末永くわざおぎとして仕えると誓った。隼人町の鹿児島神宮の南西にある鹿児山という小丘は、山幸彦が籠に乗って船出した所で、鹿児島の名もここから起こったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第14巻』は、熊本・宮崎・鹿児島の三県に伝わる伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。阿蘇の大鯰や海幸山幸など神話に連なる話から、為朝・景清・人丸姫の伝承、長者や河童・狐の話、池の主や大蜘蛛退治、狩人と犬の話までを収める。各項目は口承を重んじた例話を冒頭に据え、梗概にした類話と、『肥後国誌』など近世以後の史料を原文で引く文献を続け、全体を文化叙事伝説と自然説明伝説の部に分ける。