太郎兵衛狐と周一の化かし比べ
どんな伝承か
鹿児島の納屋ん馬場に周一、吉野原に太郎兵衛狐がいて、どちらが魂が多いかという評判であった。これを聞いた狐は、田起こしをしている周一のところへ来て白い幕を張り、太鼓を叩いた。幕の向こうを見ようと引き上げると、それは周一の馬のしっぽで、馬の尻をかがされてしまった。化かされた周一は、今度は太郎兵衛狐をだまし、馬に乗せて家へ連れ帰る。ところが狐は家の大黒に化け、大黒が二つになった。周一が、もとからの大黒は手招きされると言うと、狐はうっかり化けの皮がはがれた。観念した狐は恩返しに種馬に化け、周一は金持ちのところで千両箱と引き換えた。あくる朝、買い主が馬屋をのぞくと、馬の足かたすら残っていなかったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第14巻』は、熊本・宮崎・鹿児島の三県に伝わる伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。阿蘇の大鯰や海幸山幸など神話に連なる話から、為朝・景清・人丸姫の伝承、長者や河童・狐の話、池の主や大蜘蛛退治、狩人と犬の話までを収める。各項目は口承を重んじた例話を冒頭に据え、梗概にした類話と、『肥後国誌』など近世以後の史料を原文で引く文献を続け、全体を文化叙事伝説と自然説明伝説の部に分ける。