西行石と西行園が残る花熟里の坂
どんな伝承か
西行坂は花熟里村にある、日置郡永吉通道の小坂である。むかし西行法師が諸国を巡ってこの藩に来て、ここで休んでいたとき、あやしげな農夫の童子が材に鎌を取り添えて通りかかった。どこへ行くのかと問うと、冬草の夏立枯を刈りに行くと答える。西行はその言葉が解せず、いぶかりながらしばらく休んでいると、やがて童子は刈った麦を材にかけて担いで戻ってきた。夏立枯草とは麦のことだったと初めて悟り、片田舎にも風雅の言葉があるものだと感じ入るとともに、こんな童にさえ心後れした我が身を恥じて、ここから永吉の方へ引き返したという。坂の傍らには西行が腰を掛けたという西行石があり、脇には西行園という字の畑地もある。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第14巻』は、熊本・宮崎・鹿児島の三県に伝わる伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。阿蘇の大鯰や海幸山幸など神話に連なる話から、為朝・景清・人丸姫の伝承、長者や河童・狐の話、池の主や大蜘蛛退治、狩人と犬の話までを収める。各項目は口承を重んじた例話を冒頭に据え、梗概にした類話と、『肥後国誌』など近世以後の史料を原文で引く文献を続け、全体を文化叙事伝説と自然説明伝説の部に分ける。