舵が掛かって生まれた島と国垣
どんな伝承か
仲のよい兄妹が小舟に乗り、凪いだ海を進んでいると、海の真ん中で舟の舵が引っかかって止まった。兄が着物の裾をまくって降りてみるとそこは瀬で、やがて潮が四方に引き、瀬はみるみる大きな浅瀬となり、たちまち高くなって島になった。兄妹は天を仰いでよい島を産んでくださったと拝み、よい島にしようと言い合って家を建て、そこを国垣と呼んだ。ある日、天を飛んでいた二羽の白鳥が目の前に舞い降りて夫婦の契りを結んだので、兄妹はそれを見習って睦まじく暮らすうちに多くの子が生まれた。島は海のものも畑のものも豊かに実り、その子孫は島いっぱいに栄えたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。