炙られたヨナタマと消えた木泊り
どんな伝承か
下地島には木泊りという集落があり、今の通り池のそばに位置していたという。ある晩、そこの漁師がヨナタマと呼ぶ人魚を捕らえ、人々に見せようと火を焚いて炙り乾かしていた。夜更け、隣家で添い寝していた子どもが伊良部島へ行くと激しく泣きやまず、母親は仕方なく抱いて外へ出た。すると沖から、ヨナタマはなぜ帰りが遅いのかと呼ばわる声が届き、火にかけられているから早く迎えを寄こせと答える声が返った。母子は恐れて伊良部島へ渡り、翌朝戻ると村は津波に呑まれて跡形もなくなっていた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。