向きを変えられた泉アガリガー
どんな伝承か
武富では昔、女の器量が極端に分かれ、飛び抜けた美女か、ひどい不器量しか生まれなかったという。侍たちが美しい娘ばかり連れ去っていくので、村には不器量な者ばかりが残った。これを嘆いた村人は、器量が両極端になるのは泉であるアガリガーが真東を向いているせいだと考え、マヌハすなわち正方向を外して泉を作り直した。それからのち、この集落には並の顔かたちの女の子が生まれるようになったと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。