飛び衣を隠された天女と察度王
どんな伝承か
浦添間切の謝名村に奥間大親という百姓がいた。畑から戻って井戸で足を洗っていたとき、天女の飛び衣を見つけて隠してしまう。天女は男と夫婦になり一男一女をもうけたが、姉が弟をあやす子守り唄から衣のありかを知り、子らを残して天へ帰った。息子が成長したころ、勝連按司が娘の婿を探していると聞き、あえて名乗り出て勝連へ赴く。按司はみすぼらしい若者を相手にしなかったが、娘が望んだので二人は結ばれた。娘が奥間の家に来ると、トゥブシの台が黄金であった。訳を尋ねると、そんな物は畑に幾らでもあるという。娘に勧められて黄金を掘り出し、それを鉄と換えて鍛冶を始め、作った農具を農民に与えた。この息子がのちの察度王である。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。