名護親方と字を書くアカマタ

沖縄県伊是名村の諸見地域で、村で最も美しい娘が洞窟の前で用を足したことで、そこに住むアカマタという怪異に目をつけられた。アカマタは娘の尿に文字を書いて若い男の姿に化け、娘を呼び出そうとした。やがて男は毎晩娘の家を訪れるようになり、帰る際には常に後ずさりして立ち去った。娘の母親がこの異常な行動に気づき、芭蕉の繊維を針に通して、男に気付かれないように着物に刺そうとする対策を講じた。