旗が倒れて処刑された指南役と王女
どんな伝承か
王が、首里の配下で一番強い者は誰かと真剣勝負をさせた。一方は兄弟が多く、一方は一人息子で、その母に負けてくれと頼まれた男は負けたふりをして敗れ、王に怒られて指南役を外された。王女はこの男を慕っており、事情を聞いて首里城の堀の赤木の茂る所で密通したが、それを夜回りに見られ、告げ口を恐れて夜回りを斬った。城内は大騒ぎとなり、羽織袴から王女の花染の手拭いが出たため捕らえられ、識名の馬場で処刑されることになった。首里城の城壁の旗が倒れたら処刑という合図で、旗持ちの王女がつまずいて旗を倒し、男は突かれた。王女もしまったと言って城壁から落ちて死に、赤木の枝にかかった亡骸は犬に食われて腓だけが残った。そこを腓城（クンダグシク）という。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。