魚を置いてゆけと声がする堀
どんな伝承か
足立区千住曙町のあたりに、置いてけ堀と呼ばれる池があった。釣りや網で魚を捕ってここまで来ると、背後から「置いてけ」という声がする。二、三匹置いていけば何事もないが、何も置かずに行こうとすると、葦原に迷い込んで夜中まで帰れなかったり、びくをひっくり返されて魚をすべて奪われたりしたという。『足立区史』『新修足立区史』に見え、同じ名の堀は墨田区本所、江東区亀戸、川越市の旧名細村、南埼玉郡宮代町須賀にもある。
原典より
足立区千住曙町あたりに、置いてけ堀という池があった。—— 武蔵の伝説（大島建彦／渡辺千佳子・日本の伝説・1976年（昭和51年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
武蔵の伝説（大島建彦／渡辺千佳子・日本の伝説・1976年（昭和51年））
『武蔵の伝説』は、大島建彦と渡辺千佳子が昭和五十一年に著した伝説集である。埼玉県・東京都と神奈川県の一部にあたる旧武蔵国の伝説を、地誌・紀行・社寺縁起・区市史や『埼玉県伝説集成』などの文献と土地の口碑から集め、項目ごとに出典を添える。『日本伝説名彙』の六部門に家・村と祭礼・行事を加えた八部に分け、巻頭の「はじめに」で伝説の分類の方法を論じている。