千住大橋の大亀と七つの怪異
どんな伝承か
足立区の千住にも七つの不思議が語られる。千住大橋を架けるとき、橋杭の下に大亀がいて杭が打ち込めず災難が続いたため、そこだけ間を広くしたという。上流の大緋鯉が杭を荒らすので下流へ落とすために広げたともいう。弘法大師が荒川を渡った折、威光に伏して河原の葦が片側だけになった片葉の葦。千住四丁目長円寺の子福様に油揚げを供えないと病がぶり返す話。堀切駅の南西の池で釣り人が声に呼び止められる置いてけ堀。金蔵寺の閻魔に蕎麦を供えぬと災難に遭う話。荒川に身を投げた遊女お牧が大蛇となって舟を覆した牧の野の大蛇。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第5巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第5巻』は、叢書「日本伝説大系」の一巻をなす伝説資料集である。埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨の伝説を扱い、二つの太陽、蹴裂明神、ダイダラボッチ、平将門、源頼朝、豪徳寺の招き猫、黒塚、山の背競べ、親捨てなどの話ごとに、口承を重んじて選んだ例話を掲げる。各項は例話に〔類話〕〔文献〕〔参考〕を添え、類話は伝承地ごとに梗概で示し、文献は近世以後の史料を原文で抄出し、柳田・高木の分類による話型名を併記する。