器械が狂った女釜山の見通し八丁
どんな伝承か
釜山神社から風布へ下る道をたどると、右手に男釜と呼ばれる山が、左手にもそれによく似た形の女釜山が見える。この女釜山には「見通し八丁」という別の名がある。明治の初めにこの山を測量したところ、磁気を帯びた鉄分のせいで測量の器械が狂ってしまい、仕方なく目で見当をつけて周りを八丁としたことから、そう呼ばれるようになったという話が伝わっている。
原典より
釜山神社から風布に降る道をゆくと、右にこの男釜をみて、左にも似たような山容の山があり、これを女釜山という。—— 秩父・奥武蔵伝説たわむれ紀行（神山弘・1984年（昭和59年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
秩父・奥武蔵伝説たわむれ紀行（神山弘・1984年（昭和59年））
『秩父・奥武蔵伝説たわむれ紀行』は、神山弘が一九八四年に著した伝説探訪の紀行である。越辺川の流域や高麗郷、富士山のある村々、竹寺、武甲山と三峰山、宝登山、釜伏峠と粥新田峠など埼玉県西部の山村を歩き、土地の古老からの聞き書きと『新編武蔵風土記稿』などの記録を交えて、竜や大蛇、天狗、幽霊、将門などの伝説を語る。土地ごとの章に小見出しを立てた随筆体で、著者の前著『ものがたり奥武蔵』で扱わなかった土地を主にとりあげる。