重忠の墓碑を載せた車が戻った坂
どんな伝承か
飯能の元飯能村、松葉坂の上に車返しの坂と呼ばれる坂がある。大正八年に内務省へ出された取調書によれば、名栗道の傍らに古墳が二基あり、畠山重忠が鎌倉から来てこの地で命を落としたので、持ち物をここに埋めたと伝える。傍らの白樫の老木が墓碑を包み込んでいるという。また、重忠の墓碑を鎌倉から車で引いてきてこの坂を下ろうとすると、常盤の墓が山上にあるために車がきしんで進まず、ひとりでに坂の上へ戻ったので、ここに墓を建てたといい、これが坂の名の由来だという。
原典より
往時庄司ノ墓碑ヲ鎌倉ヨリ引来リ、コノ坂ヲ下リタルニ常盤ノ墳墓山上ニアルガ故ニ車キシッテ進マズ。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。