名栗の老人が語るオサキの姿
どんな伝承か
名栗村の白岩に住むあるおばあさんによれば、オサキは鼠と猫の中間ほどの大きさで、赤みがかったものやぶちなど、色はさまざまだという。名栗郷のあるおじいさんの話では、いたちより少し小さく、冬になると毛が黒く変わり、尾が二股に分かれているとされる。村にはオサキに憑かれている、あるいはオサキを飼っているといわれる家があって「オサキッキ」と呼ばれ、その家の者と縁組をすると自分もオサキッキになってしまうというので、村人から嫌われている。
原典より
村の中には、これにつかれていたり、また飼っているのだという家があり、「オサキッキ」とよんで、この家の者と縁組を結ぶと、自分も「オサキッキ」になってしまうので、村人はきらっている。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。