天草魚貫の夕日の舟渡し
どんな伝承か
海の草は磯の香というものの元らしいが、浪に打ち寄せられて枯れ朽ちる時でないと、旅をする者の目に触れることが稀である。天草下島の魚貫という浜近くに、夕日の最も美しい舟渡しがあった。一丈余りの水底は一面の草原で、絶えず靡いている植物の間から、色々の小石の光っているのが、あたかも花などのように見えていた。柳田はこの渡しの光景を、佐渡鷲崎の澄んだ潟とならべて、海の草の美しさを語る印象として書き留めている。
原典より
天草下島の魚貫といふ濱近くに、夕日の最も美しい舟渡しがあつた。—— 定本柳田国男集 第2巻（柳田国男・定本柳田国男集） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第2巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第2巻』は、柳田国男の紀行と旅の随筆を収めた著作集の一巻である。昭和三年一月の自序に続く「雪国の春」や菅江真澄の日記を読み解く文をはじめ、東北の村々の正月、火と炭、浜の暮らしの見聞、「秋風帖」「東国古道記」、昭和十五年十一月の自序を持つ「豆の葉と太陽」などの紀行を並べる。峠や古道、佐渡・五箇山・熊野などの土地を、住む人の暮らしと信仰から見ようとする文が多い。