殉死した侍女十三人を祀る十三塚
どんな伝承か
浄念寺の裏に十三塚がある。須坂町新町の商家の若者が都へ上って公卿の邸に仕えたところ、その家の姫が思いを寄せ、駆け落ちして帰る若者を追ってきた。だが家には入れてもらえず、日滝村相森まで来て自害し、供の侍女十三人も後を追った。男の家では祟りを恐れて姫を祀り、侍女たちの墓も建てて十三塚としたという。相森神社は俗に添わずの神社と呼ばれ、嫁入りの行列が忌む場所だが、社殿の鍵は今もこの家が預かっている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男（指導）・日本放送協会（編）／関敬吾・石原美子（編纂）・1949年（昭和24年））
『日本伝説名彙』は、柳田國男の指導のもとに日本放送協会が昭和二十四年に編んだ伝説の名彙である。全国の伝説を、その拠り所となる木・石・岩・橋・清水・淵・塚・坂・屋敷・地蔵などの地物の名ごとに集め、伝わる県郡村名を付して、郡誌・市町村誌や伝説集、民間伝承誌などの出典を括弧で示す。冒頭に柳田の「傳説のこと」を置き、木・石岩・水・塚・坂峠・祠堂の部に分けて、巻末に資料の解説と種類別索引を付す。