牛若丸が吉次と別れた高松の石橋
どんな伝承か
栃木県の足利、旧筑波村の高松に小さな石橋が架かっている。牛若丸がこの場所で金売吉次と袂を分かったので、別れ橋と呼ばれるようになったという。『郷土研究』に載る話である。柳田国男が集めた橋の伝説には、別れにまつわるものが少なくない。尼崎の笈内町のわかれ橋は、文治年中に義経が西国へ下るとき静御前をここへ残して海を渡ったからだと伝え、福島県一笑村の呼橋は、鬼一法眼の娘皆鶴姫が牛若丸の後ろ姿へ向かって名を呼んだ場所とされている。
原典より
牛若丸が金賣吉次とここで別れたので、この橋を別れ橋といふ。—— 日本伝説名彙(柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙(柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊)
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し=1話)単位で収録(緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包)。所在地(郡村区・社寺)を付して集成。