妹にだけ見えた水際の赤い花
どんな伝承か
花園村での話。上の久木に平井という家があり、そこの姉と妹の二人が下の川へ遊びに来て、河原や淵の端を歩き回っていた。すると妹が美しい花を見つけ、姉にあの水際の綺麗な花を採ってほしいと言う。姉にはいくら見ても花など見えず、そんなものは無いと言うと、妹は自分で採ると言い、姉が止めるのも聞かず水際へ寄った。一足水に入って折りに行ったと思うと、そのまま水の中へずるずると引き込まれて死んでしまった。これもガタロの仕業だったのだろうと、年寄りから聞いたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 1 河童・天狗・神かくし（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 1 河童・天狗・神かくし』は、松谷みよ子が編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞書で全国から寄せられた話と、郷土誌や雑誌『旅と伝説』などからの引用を、県別に話者・回答者・出典を添えて並べ、奄美・沖縄のケンムンやブナガヤにも及ぶ。目次では河童・天狗・神かくしの三章の頭にそれぞれ「考」を置き、巻末に河童の名称、天狗・神かくし年表、あとがきを掲げる。