雨夜に聞こえるひょうひょうの声
どんな伝承か
長崎県平戸市に伝わる河童の声の話。河童の声と称するものが、どんより曇って雨のしょぼしょぼ降る夜に聞こえることがあるという。しかし、これを実際に耳にした記録者によれば、その「ひょう、ひょう」という声は、河童のものというよりも、むしろ鳥の鳴き声のように思われたという。伝承と実見のずれを書き留めた一話である。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 1 河童・天狗・神かくし（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 1 河童・天狗・神かくし』は、松谷みよ子が編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞書で全国から寄せられた話と、郷土誌や雑誌『旅と伝説』などからの引用を、県別に話者・回答者・出典を添えて並べ、奄美・沖縄のケンムンやブナガヤにも及ぶ。目次では河童・天狗・神かくしの三章の頭にそれぞれ「考」を置き、巻末に河童の名称、天狗・神かくし年表、あとがきを掲げる。