水俣で育ったある婦人会長の話であるが子供の頃母親から

水俣で育ったある婦人会長が、子供の頃に母親から聞かされた戒めを語る。六月一日のコツツイタチ（氷朔日）には、決して川に入ってはならないと言われていた。この日はガラッパが山から川へ入る日とされ、家の中でじっとしているよう命じられた。家の近くには小川が流れ、ガラッパはその川に沿って山から降りて来るのだった。夜中になると、笛を吹くような声を立てて通り過ぎていく。母の膝に抱かれ、その恐ろしさに震えていたことを、今でも忘れられないという。