桑を運ぶ平沢峠でついてきた山犬
どんな伝承か
長野県南佐久郡川上村のこのあたりは寒い土地柄で、明治の初め頃までは蚕を飼うための桑を山梨県まで買いに行っていた。馬に荷を二段ほど積んで平沢峠を通ってくると、決まって山犬が後をつけてきたという。だが、荷をひく本人が転んだりぶつかったりしなければ山犬は人に危害を加えないと聞き知っていたので、皆だまって馬をひき、テコテコと歩いてきたそうだ。すると山犬はすたすたと後をついてきたが、襲いかかることはなかったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。