赤良木峠でランプの火を頼りに狼を避ける
どんな伝承か
日本狼がまだ土佐の官山にいた明治の中ごろの話である。回答者の隣家の勝之進爺さんは塗師で、壮年のころ連れと二人で高知へ出て流行のランプを買い、赤良木峠まで帰りかかったところで狼につけられた。一匹がウォーンと吠えだすと、たちまち多くの狼が声のまわりに集まって遠吠えを始め、その声は骨の髄までしみるようで二人は震え上がった。狼は火を恐れ、火を見せれば尾を巻いて黙るという習性を思い出した勝之進さんは、マッチを擦ってランプに火をともして歩き出した。ところが風が吹くたびに火は消え、そのたびに慌ててつけ直し、生きた心地もないまま一里の官山をようやく抜けたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。