木更津市の民間伝承によると、昔は灯火に油皿を使っていた
どんな伝承か
木更津市に伝わる化け猫の話。昔は明かりに行灯を使い、とうけ皿に種油を入れて灯をとっていた。年をとった猫がこの行灯のとうけ皿の油をなめに来て、しきりになめては残った油を頭になすりつける。そうすると、いろいろなものに化けるらしいという。こうした話は、おとなしく寝ないと猫が化けるぞと、子供を戒めるために年寄りが語ったものだと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代推定）
松谷みよ子『現代民話考 10 狼・山犬、猫』を小話単位で全541話収録。狼・山犬・猫にまつわる現代の民話・怪異譚（送り狼・化け猫など）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明535話・市区町村判明490話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。