芳生野の塩釜を赤く染めた狸の火
どんな伝承か
終戦前後、津野山の男性が母親と、野々川の奥の洗い場でミツマタから和紙の原料を作っていた。干したミツマタの始末に手間取り、日暮れに帰る途中、野々川の峠の下の休み場で一休みしていると、母が北の芳生野の塩釜の方を指さし、またくそ狸がいたずらをしていると言った。見ると塩釜の上の方が真っ赤に燃えている。山焼きの時期でもなく、夕焼けでも蜃気楼でもない。男性は狸が化かすとは信じないが不思議なことだと語り、母はたびたび見たと言っていたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1995年（平成7年））
『現代民話考 11 狸・むじな』は、松谷みよ子が一九九五年（平成七年）に編んだ現代民話の資料集である。明治から現代までに各地で語られた狸・むじなの話を、聞き書き、読者の回答、郷土誌や民話集、新聞記事から集める。狸火、腹つづみ、音まね、いたずら、化かし、たたり、人助け、戦争にいった狸、今の暮しなど十二の部に分け、話例ごとに本文と類話の「分布」を添え、巻頭に序文と前文、巻末にあとがきを置く。