亀が渡した恋と深大寺の縁起
どんな伝承か
深大寺の縁起によれば、聖武天皇の御代、殺生を生業とする右近という男が妻の虎に諫められて改心し、娘をもうけた。娘は成長して、高麗人と呼ばれた帰化人の子、福満と恋仲になる。怒った父母は二人を引き離そうと、大きな池の島に家を建てて娘を移した。嘆く福満が、河を渡してくれたという深砂王の伝説を思い出して一心に念じると大亀が現れ、甲に乗せて島へ渡してくれた。神仏の加護に打たれた父母は結婚を許す。生まれた子は出家して満功上人となり、唐で法相宗を学んで深砂大王の社と深大寺を開いた。玉川に流れ着いた霊木で薬師仏を三体刻んだとも伝わる。
原典より
父母はこのことを聞いて、それほど神様の加護のある者ならばと、喜んで娘を福満に与えた。—— 江戸動物民話物語（窪田明治） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
江戸動物民話物語（窪田明治）
『江戸動物民話物語』は、「郷土史・東京」の刊行会を主宰した窪田明治が、東京の郷土史を調べた材料から江戸の民話を選んでまとめた本である。狐や狸、猫、蛇が人を化かし、恩を返し、祟る話を中心に、本郷・王子・向島・麻布・三田など東京各地に伝わる話を収める。狐・狸・猫・蛇・不思議な生き物の五部に分け、一話ごとに舞台となった土地の史跡や寺社の由来、沿革の解説を添え、まえがきとあとがきを付す。