神棚から火事を告げた稲荷の声
どんな伝承か
江戸城大奥の総取締役だった滝山は、渋谷宮益坂途中の千代田稲荷を篤く信仰し、自室にも分霊を祀って朝晩祈っていた。文久三年の春のある夜、いつものように祈りを終えようとしたとき、狐がやけに妙な鳴き方をするのを不思議に思った。床について、うとうとしはじめると、神棚から「火事だ、火事だ」という声がした。はっと飛び起きると、すでに室内には黒煙が立ち込め、火が天井に燃え移ろうとしていた。腰元たちも騒ぎ出したが、火は間一髪で消し止められ、誰にも怪我はなかった。放火と思われたが証拠はなく、滝山はこれもお稲荷さんの加護だと、以後いっそう千代田稲荷を信仰したと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
江戸動物民話物語（窪田明治）
『江戸動物民話物語』は、「郷土史・東京」の刊行会を主宰した窪田明治が、東京の郷土史を調べた材料から江戸の民話を選んでまとめた本である。狐や狸、猫、蛇が人を化かし、恩を返し、祟る話を中心に、本郷・王子・向島・麻布・三田など東京各地に伝わる話を収める。狐・狸・猫・蛇・不思議な生き物の五部に分け、一話ごとに舞台となった土地の史跡や寺社の由来、沿革の解説を添え、まえがきとあとがきを付す。