馬と牛が競った夫神岳の奥宮
どんな伝承か
昔、夫神村と別所村が、それぞれの氏神の奥社を夫神岳にまつることになったが、山のどこにまつるかで争いになった。そこで夫神村は馬、別所村は牛を出して山を駆け登る競争をし、勝った側が頂上を取る約束をした。勝ったのは牛で、別所村の奥宮は頂上、夫神村の奥宮は中腹にまつられているという。またこの山は昔から雨ごいの山で、日照りの年に九頭竜権現へ祈ると必ず雨が降り、そのお礼に両村が竜の形をした「しないのぼり」を上げる習わしがあった。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
長野県史 民俗編 第1巻 3 (東信地方 ことばと伝承)（長野県史）
『長野県史 民俗編 第1巻（三）東信地方 ことばと伝承』は、長野県史の民俗編のうち東信地方の伝説と世間話を抜き出したものである。植物・石・水・塚・坂と峠・山・城と屋敷・田と原・地蔵や観音・社寺・地名・禁忌などの伝えを、条ごとに採集地を添えて収める。双子池や白駒の池の主、望月の駒、甲賀三郎、ごまを作らない村々の禁忌、京の岩・宮下・菱野村の七不思議など、佐久・小県の土地の伝えが並ぶ。