雉も鳴かずば・久米路橋の人柱
どんな伝承か
お菊は犀川に架かる久米路橋のたもとに住んでいた。村は貧しく、お菊の家も同じだった。ある時、村の金持ちの蔵から小豆が一俵盗まれ、役人が犯人を探しに来た。子どもたちと遊んでいたお菊が、毎日小豆のご飯を食べていると口にしたため、父親が捕らえられて牢に入れられた。そのころ久米路橋は大雨のたびに流されており、村人は水神の怒りを鎮めるには人柱が要るとして、罪人とされたお菊の父を橋の支柱の下に埋めた。以来お菊は口をきかなくなったが、後に鳴き声をたよりに猟師が雉を撃つのを見て、雉も鳴かなければ撃たれまいにと一言だけつぶやき、また黙り込んだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
長野県史 民俗編 第5巻 総説 1 (概説)
『長野県史 民俗編 第5巻 総説1（概説）』のことばと伝承の章から、伝説の節を抜き出したものである。長野県全体の伝説を、デーラボッチャ・小泉小太郎・甲賀三郎・黒姫・八面大王・鬼女紅葉・ものぐさ太郎・弘法大師・白米城・早太郎・猫檀家・かっぱ・逆さ木・池の主・人柱・首塚などの題ごとにまとめ、本話のあとに県内各地の類話を地名つきで並べる。県史の地域編と重なる話も多い。