柄杓の水で生き返った河童
どんな伝承か
旧真田町の真田では、ある人が千古の淵の近くへ草刈りに行き、馬を木につないでおいたところ、河童が出てきて馬の尻を抜こうとしたと語る。馬が驚いて暴れたため河童は皿の水をこぼし、しっぽにしがみついたまま家まで引きずられてきた。家の者がとっさに水の入った柄杓で殴ると、うまく皿に水が入り、生き返った河童はたちまち逃げ去ったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
長野県史 民俗編 第5巻 総説 1 (概説)
『長野県史 民俗編 第5巻 総説1（概説）』のことばと伝承の章から、伝説の節を抜き出したものである。長野県全体の伝説を、デーラボッチャ・小泉小太郎・甲賀三郎・黒姫・八面大王・鬼女紅葉・ものぐさ太郎・弘法大師・白米城・早太郎・猫檀家・かっぱ・逆さ木・池の主・人柱・首塚などの題ごとにまとめ、本話のあとに県内各地の類話を地名つきで並べる。県史の地域編と重なる話も多い。