馬に生まれ変わった老女の馬塚
どんな伝承か
愛知川の四十九院村にある四十九院唯念寺の堂の裏に馬塚があるという。弘長年間、都の老女が馬に生まれ変わると清水の観音のお告げがあり、その娘はその馬を慕ったが、馬はここで生涯を終えたので、この寺に葬ったと伝えられる。
原典より
義貞が新田塚の處で戦死した時、その愛馬は首のない死骸をのせてここまで來て死んだ。—— 日本伝説名彙2 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙2
柳田國男監修『日本伝説名彙』の後半にあたる部分で、全国の伝説を地物の種類ごとに分けて集めた名彙である。塚の部（糠塚・七人塚・首塚・十三塚など）、坂・峠・山の部、谷・洞の部、屋敷・城趾の部（長者屋敷・朝日長者・白米城など）、祠堂の部（地蔵・薬師・観音・天神・八幡・稲荷・宮など）の各題の下に、府県・郡・村の所在地を頭に置いて各地の伝えを短く並べ、多くの条に出典の郡誌・伝説集の名を添える。