月夜の影が恐ろしい大和田の鬼鹿毛松
どんな伝承か
新座市大和田の町の東の耕地には鬼鹿毛松と呼ばれた松があり、文化六年の暴風雨で折れて、のちには根だけが道ばたに残った。植え継いだ松は堤の上にあり、そばの小堂に元禄九年造立の馬頭観音の石像がまつられていた。松の名が馬にちなむので観音を置いたのだろうと江戸後期の地誌は推し、古松の枝が茂っていたころ、月夜に地に落ちる影が恐ろしかったので鬼影とも呼んだと記す。土地では小栗某が愛馬鬼鹿毛で江戸へ急いだ話も語られた。字鬼鹿毛の名は昭和五十年の住居表示で消えた。
原典より
或はいふ、古松枝をおほひし時、月明き夜はその影の地にうつりしさまはおそろしきゆへ鬼影とも言しと—— 朝霞市史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
朝霞市史 民俗編
埼玉県朝霞市の市史の民俗編から、伝説の章の総説と伝説一覧（四十四題）、世間話の冒頭を抜き出したもの。広沢の池と広沢観音、お杖掘り、一夜塚、柊塚、膝折の地名、病を治す神仏、河童の目撃などを、話者の頭文字と資料名を添えて収める。