殿様が詫びた三光院のあやまり灯籠
どんな伝承か
真田氏が沼田を治めた江戸時代の初め、五代目の殿様伊賀守信澄は城の鬼門除けに柳町の幕岩城跡へ常楽院を移して観音堂を建て、道を隔てた三光院の十一面観音を納めようとした。住職の広海が大切な仏だと断ると、怒った伊賀守は三年坂に役人を立たせて参詣を妨げ、寺は寂れていった。やがて城内に熱病がはやって伊賀守も倒れ、町では観音の罰だとうわさされた。悔いた伊賀守は家臣の勧めで観音堂を建て、その前に一対の石灯籠を納めると病は癒え、領内も落ち着いた。この灯籠は伊賀守のあやまり灯籠と呼ばれ、今も三光院の観音堂の前にある。
原典より
奉納された灯籠は、「伊賀守のあやまり灯籠」と呼ばれ、現在も三光院の観音堂の前で、その役割を果しています。—— 沼田市史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
沼田市史 民俗編
群馬県沼田市の市史の民俗編から、伝説の節を抜き出したもの。自然伝説・歴史的伝説・信仰伝説に分け、硯田の七不思議、迦葉山の天狗、沼田城と真田氏にまつわる伝え、善兵衛地蔵、虫歯の神様などを収める。地域の広報誌の再話を紹介した条もある。