泡と泥障と鐙が名づけた粟利郷
どんな伝承か
粟利郷の地名にはいくつかの由来が語られる。神功皇后の船が通ったとき、海辺に泡が漂っていたので泡寄郷と名づけられ、それが粟利郷になったという。海から泡がたくさん寄せてきたからともいい、今も潮が満ちはじめると海が白くなるほど泡が立つ。また、三韓からの帰りに牛窓の沖で軍馬が船から落ち、鞍の泥障が浜に流れ着いたので泥障郷と呼ばれたという説、足を掛ける鐙をアワラといい、それが流れ着いたからという説もある。
原典より
干潮から満潮に向かう時に、海が真っ白になるほど泡ができる。—— 牛窓町史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
牛窓町史 民俗編
岡山県の旧牛窓町（今の瀬戸内市）の町史の民俗編から、口頭伝承の節を抜き出したもの。神功皇后の伝説、かべらの金鶏の論考と『岡山県内の埋蔵金伝説一覧』の表、唐琴の瀬戸・前島・師楽などの地名の伝え、石・堂・塚の伝説を収める。表の一部は写しが崩れている。