大蛇が岩になったコバマのジャイシ
どんな伝承か
名瀬の大浜の隣にあるコバマという浜には、ジャイシと呼ばれる岩がある。大昔そこには大蛇がすんでいて、向かい側の根瀬部で娘が年頃になると、鎌首を根瀬部まで伸ばしてさらっていったという。ある勇者がこの大蛇を退治し、その骸が岩になったのがジャイシだと伝えられる。著者はこの伝説を、神話のヤマタノオロチのような大蛇の話も、かつて実在した生き物の記憶かもしれないという考えの例として挙げている。
原典より
名瀬市大浜の隣のコバマという浜にジャイシという岩があるが、…—— 奄美のケンモン（恵原義盛） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
奄美のケンモン（恵原義盛）
恵原義盛による、奄美大島の妖怪ケンモンの考と、奄美の怪異の聞き書きを集めた本。著者が郷里の根瀬部（今の奄美市名瀬）を中心に聞き集めた話と自身の体験を、ケンモンの仕業・ガジマル・山と海と村里の怪異・霊魂（カゲダマシ）・呪文（クチ）の三編に収める。南海日日新聞に載せた「ケンモン考」（昭和四十年）・「奄美怪異談抄」（昭和四十三年）に加筆したもの（後書きの日付は一九八三年）。写しには字の重なり・置き換えと二度写しが多く、4区間は写しで作文に置き換わった疑いがある。