トップ > 論考 > 千葉県の伝承 > 銚子市

晴明は草履を水際に並べて、姿を消した――銚子市、死んだことにして去る

公開

秋の月のある夜、1人の男が利根川の水際に出た。
男は穿いていた草履を脱ぐと、水際にきちんと並べた。それから水には入らず、西安寺という寺のほうへ立ち去った。

田中貢太郎『日本の怪談(二)』は、そのしぐさをこう書いている。
「入水する人のすると云うように、穿いていた草履を水際へ並べて置いて」

男の名は安倍晴明と伝わる。のちに名高い陰陽師となる人である。
明け方、晴明を追ってきた長者の娘がその草履を見つけた。娘は晴明が身を投げたものと思い込み、自分も水に入った。

利根川が海へ出る銚子の町には、この一夜と同じ形をした話がいくつも残っている。
死んだことにして去った者がいて、それを信じて残された者がいる。

草履を並べた男は、大漁の神になった

『房総の伝説』によれば、娘は銚子の野尻にいた垣根の長者の一人娘で、名を延命姫といった。
顔に大きなあざがあり、30歳になっても婿に来る者がなかった。

姫は寺へ墓参りに行ったとき、近くの東光院に住む晴明を見そめた。
人を介して婿にと頼んだが、晴明は断った。姫はあきらめきれず、自分で談判に出かけた。晴明は寺を逃げ出して親田の真福寺に隠れたが、姫はそこへも追ってきた。

晴明が一計を案じたのは、このときである。
同書では、草履を置いた場所は「小浜の磯見川の河口にある通漣洞の所」となっている。晴明は身投げをしたように見せかけ、近くに隠れていた。

田中の本では、晴明は都から来た売卜者である。
病にかかっていたところを長者の家に泊めてもらい、手当まで受けた。長者は、娘の婿になってくれるなら家の財産を一切譲ると頼んだ。恩人の頼みを断りきれず、晴明はその夜のうちに仮祝言の盃を受けた。
そして娘が眠るのを待って、そっと寝床を抜け出した。

水際へ向かう途中、晴明は迷っている。
病になるほど自分を慕う女を捨てて逃げるのは、人の行いではないようにも思えた。歩きながら考えているうちに、ふと思いついたのが、死んだことにする手だった。
「己が川へ入って死んだとしたなら、女もしかたなく諦めはしないかと思った」

偽りの死は、相手にあきらめさせるための手だてとして選ばれた。
それが、あきらめきれない者を水の中へ招くことになった。

姫の亡骸の行方は、本によって語り方が違う。
田中の本では、亡骸は銚子の川口へ流れ着いた。村の人々は憐れんでこれを収め、姫の歯と、髪にさしていた花櫛を傍らに埋めて、神として祀った。
『房総の伝説』では、川口のあたりで獲った魚の腹から姫の櫛が出てきた。土地の人があわれんで祀ったのが、川口神社だという。

歯と櫛を埋めたので歯櫛明神。それがいつからか白紙明神とも呼ばれるようになった。
『房総の年輪』では、姫は四日市場の長者の娘で、晴明とは婚約していたことになっている。里人は姫をあわれみ、歯や櫛を納めて塚をつくった。川口神社は寛和2年(986年)の創建だという。
田中の本によれば、髪の縮れている者は櫛を、顔に腫物の出た者は紅白粉を納めて祈る習わしがあった。
『房総の伝説』は川口神社を「豊漁・縁結び・容姿の神とされている」と書く。長者の屋敷跡といわれる垣根不動尊には、長者と延命姫の供養碑があるという。

銚子の川口神社の鳥居と社号標
銚子の川口神社の鳥居。右に「川口神社」の社号標が立つ。画像:007 Tanuki(CC BY-SA 2.0・縮小)

草履を並べた男のほうも、神になっている。
田中の本によれば、晴明を祭った社が西安寺にあり、それに祈ると大漁があるという。

『房総の年輪』は、2つの社をつなぐ作法まで伝えている。
「不漁のときに晴明がかくれた西安寺の御幣をこの大明神にあげると、大漁になるとも信じられていた」

死んだふりをして逃げた男の御幣を、それを信じて水に入った姫の社へ納める。
漁が細ると、銚子の人々は2人をそうして引き合わせてきた。

白紙に包んだ枕

同じ川口の社には、筋の向きが逆になった話も伝わっている。
『日本伝説叢書 下総の巻』の白紙明神の条である。

白河院(一説に鳥羽院)の頃、ある娘が妻にと望まれた。娘はそれを嫌った。
ある夜、娘は小舟(一説に盥)に乗り、枕を白紙に包んで、自分が死んだように装った。

娘の死を確かめに来た御使の臣は、本当に死んだものと信じた。
そして悲しみのあまり、自分も身を投げてしまった。

白紙明神は、この娘を祀ったものだという。
白紙のついた櫛を埋めて祀り、はじめは櫛紙明神と呼ばれた。それをのちに白紙の神に改めたと同書は伝えている。

銚子の川口神社の社殿
銚子の川口神社の社殿。画像:007 Tanuki(CC BY-SA 2.0・縮小)

延命姫の話では、死を装ったのは男で、信じて水に入ったのは女だった。
白紙明神の話では、死を装ったのは女で、信じて水に入ったのは男である。

役が入れ替わっても、動かないところがある。
偽りの死は水際で演じられる。演じた者は生き延び、信じた者だけが本当に水に入る。
そして社に祀られたのは、どちらの話でも娘のほうだった。

川へ投げ込まれる風神

水際で演じられる死は、村の行事にもなっていた。
『日本伝説叢書 下総の巻』は、西銚子町松本の風神送りを伝えている。

陰暦2月の初め、村では竹とわらで3尺(約90センチ)あまりの人形を作り、これを風神とした。ちょうど船を出す頃で、疫病を送り出す意味もあったという。
日が暮れるのを待って、青年たちが神輿を担ぎ、ほかの者は笛を吹き、太鼓を打って囃したてた。

「ワッショレ、ワッショレ、殿の風神ワッショレ」

村の入口では、悪魔払いと唱えて松明を照らす。目当ての場所に着くと、決まりどおりの問答と形ばかりの喧嘩がある。風神は打ちのめされ、手足を傷つけられ、逆さまにして川へ投げ込まれる。
村へ帰った青年たちは、直会を開いて歌い舞った。

わらの人形が、死ぬ役を引き受けている。
村は、追い出したいものを死んだことにして、水へ送り出していた。

天狗湯の主人は、死んだのではなかった

偽りの死は、昔話の中だけにあるのではない。
銚子には、江戸で天狗の弟子として評判になった少年が、晩年を送ったという話もある。

文政3年(1820年)、平田篤胤は、天狗にさらわれて長くその弟子になっていたという少年に会った。寅吉である。篤胤は寅吉の語る天狗界の話を『仙境異聞』に書き留めた。

笠井鎮夫『近代日本霊異実録』によれば、『仙境異聞』の筆は文政4年(1821年)3月16日で止まっている。平田家の『気吹舎日記』にも、文政11年(1828年)8月9日より後の寅吉の動きは見えない。
そのため寅吉は、霊能力をなくし、普通の人間に戻って死んだのだろうと見られていた。

ところが、心霊研究家の浅野和三郎の調べでは、寅吉は晩年に下総の銚子へ引っ込み、風呂屋を開いていた。名づけて「天狗湯」。
昭和の初め頃には、寅吉の血縁を継ぐ人がその経営に当たっていたという。
天狗の弟子だった過去を、寅吉は湯屋の名に掲げていたことになる。

笠井は、ここで話を終わらせない。
「寅吉が晩年に霊能力を失ってしまったというのは恐らく間違いであろう」
寅吉はその後、尸解して名を定元知坊と改め、明治になってからも幽冥界で活躍している。笠井はそう書いている。

尸解とは何か。同じ本に、宮地厳夫が明治43年(1910年)の講演で語った説明が載っている。
仙人がこの世を去るやり方には3通りあり、その3つめが尸解である。
「仙去することを世間に知らせず、普通の人と同じように死んで、世間並に表面は葬儀なども行ないますが、その実は仙去していまして」

周りの目には、病死や溺死や焼死に見える。しかし宮地は「実は死んではおりませぬ」と言う。
尸解にもいくつかの種類があり、そのうちの1つをこう呼んでいる。
「水に入って形を隠すを水解と申し」

宮地は、天に昇った人の例として、因幡の山で「一雙の沓を遺して飛昇し」た武内宿禰も挙げている。
去った者のあとには、履物だけが残る。

水に入ったように見せて、形を隠す。
河口で草履を並べた晴明は、仙人の去り方を、人の身でなぞったようにも見える。
天狗の弟子だった寅吉は、その河口の町で風呂屋を営み、世間からは死んだことにされた。

死ねなかった尼の杉

死を装った者がいる一方で、銚子には、死ねなかった者の墓標もあった。
利根川べりの猿田に立っていた比丘杉である。

『房総の伝説』によれば、若狭の八百比丘尼は高橋長者の娘だった。長者が遠い異郷から持ち帰った不老長寿の肉を食べたので、いつまでも16、7歳の若さを保った。
120歳で尼となって諸国を回り、「八百歳で自ら入定したといわれている」。

年を取らず、死なない身の終わりを、尼は自分で決めた。
その墓標が猿田の比丘杉だという。

『日本伝説名彙』が引く『海上郡誌』は、杉の太さを周囲2丈5尺(約7.6メートル)としている。
名高い大木だったが、明治37年(1904年)に伐られた。

若狭の尼の墓標が、なぜ下総の利根川べりに立っていたのか。ここに引いた本は、どれもそれを語っていない。

船出した主人と、残された犬

銚子の東の端、犬吠埼の名にも、去った者と残された者の話がついている。

浜から望む犬吠埼
浜から望む犬吠埼。岬の上に灯台が立つ。画像:Σ64(CC BY 3.0・縮小)

『房総の年輪』によれば、義経の伝説地は「銚子市の犬吠崎から名洗にかけてなぜか目立つ」。
兄の頼朝の追手を逃れてみちのくを目指した義経は、銚子から海路で北へ向かったという。
義経が従臣とともに船に乗ったとき、愛犬だけが陸に残された。

「愛犬は義経をしたって七日七夜ほえつづけたので、いつか犬吠の地名がつけられたとも伝えている」

外川浦の犬岩は、この犬が巨岩に化したものだという。
『房総の伝説』は、時が経つうちに今まで見なかった大きな岩ができ、形が犬によく似ていたので犬岩と名づけたと伝える。同じ本によれば、義経の奥州下りのとき千騎の武者が休んで宿った千騎が岩も銚子にある。

銚子市の犬岩
銚子市の犬若漁港にある犬岩。画像:くろふね(CC BY 4.0・縮小)

ところが『房総の年輪』は、続けてこう書いている。
この地方は、頼朝の無二の忠臣だった千葉常胤をはじめ、東氏や海上氏の領地だった。そこで『銚子市史』は、ここが「義経にとっては一番危険なところだとこの説を否定している」。

市史に従えば、主人がここから船出したという話そのものが疑わしい。
それでも、置いていかれた犬の形をした岩は浜に残り、岬は犬の吠えた声で呼ばれている。
去った者の足取りは定かでない。確かなのは、残された者の形のほうである。

笠上町に届いた足音

偽りの死の話が多いこの町には、本当の死がどう届いたかを書き留めた記録もある。
松谷みよ子『現代民話考――死の知らせ・あの世へ行った話』に収められた、銚子市笠上町の人の話である。

昭和47年(1972年)頃、話し手の伯父が死んだ。
そのとき、トイレに入っていた妻が、はき出し口をトントンとたたく音に驚いた。知らせを受けた話し手が外へ出て見たが、誰もいない。やがて伯父の死の知らせが届いた。

同じ人は、昭和40年(1965年)頃にも、父が死ぬ直前に庭先を人の歩く音を聞いている。
その後、死の知らせがあった。

晴明は、死んだように見せるために草履を残していった。
笠上町に届いた死には、姿も履物もなかった。音だけが先に着いている。

草履、白紙に包んだ枕、天狗湯の屋号、比丘杉、犬岩。
銚子に残っているのは、去っていった者が置いていったものと、置いていかれたものばかりである。

名前だけが、墓に寄せられている例もある。
飯沼の円福寺、いわゆる銚子観音と銚子神社とのあいだに、里の人が滝川様と呼ぶ古い碑がある。
『日本伝説叢書 下総の巻』によれば、早器居士の墓だという。滝川一益の墓とも、三好長慶の墓ともいわれ、どちらが本当かは分からない。同書の筆者は、三好長慶の墓とするのが正しいらしいと考えている。

銚子市の円福寺(飯沼観音)
銚子市の円福寺(飯沼観音)。左に五重塔、右に本堂。画像:katorisi(CC BY-SA 3.0・縮小)

白紙明神のある川口の海岸には、もう1つ大きな塚がある。千人塚という。

『日本伝説叢書 下総の巻』によれば、塚は海岸に面していて、「昔、この辺で溺死した数百人の霊を弔ったものであると言はれて居る」。
灯台のなかった頃は、海が荒れると塚の上で火を焚き、船の目印にしたのだろうと同書は推している。
『日本伝説名彙2』が引く『海上郡誌』は、漁夫の溺死した者1,000人を葬った所だと伝える。
『下総の巻』が書かれた頃には、塚の上に海上保安官の監視所が設けられていたという。

延命姫も、晴明も、白紙明神の娘も、寅吉も、八百比丘尼も、名前で語られてきた。
誰が眠るのか分からない飯沼の碑にさえ、名のある武将の名が2つ寄せられている。
千人塚に眠る人々の名を書いた本は、ここに引いた中には1冊もない。残っているのは、数百人とも1,000人ともいう数だけである。

塚の上には、石の地蔵が建っている。

参考文献

この記事に出てくる伝承

銚子市の伝承(40話)を一覧で見る 地図で見る

千葉県の論考の一覧へ(32本) 論考のトップへ