トップ > 論考 > 茨城県の伝承 > 坂東市

古記録は、襖の下張りになった――坂東市、国賊と呼ばれた神の寺

公開

岩井の町の島広山という丘の東、道ばたの畠の中に、石碑が1基だけ立っている。
そばには杉の木立が高くそびえていたというが、それも伐り倒された。

ここは、岩井という地名のもとになった古井戸の跡だという。岩井は、古くは石井とも書いた。岩の間から湧く清水が、近くに知られていたのである。
土地ではこの井戸を、平将門の「産湯の清水」と伝えてきた。将門が好んで飲んだともいう。

ところが同じ井戸について、正反対の話も伝わっている。
将門を討った平貞盛が、その血刀を洗ったというのである。

近くには岩井戸権現という小さな祠もあった。将門が武器を埋めた跡だという。
井戸の周りは将門の霊魂の宿るところとされ、里人たちには、むしろ怖れられてきた。

梶原正昭・矢代和夫『将門伝説』が訪ねたとき、「その昔の清水の面影はもはやどこにも見当らない」状態だった。
それより前の『日本伝説叢書 下総の巻』には、将門の愛した名馬に水を与えた井戸で、「水は今も溢れ流れている」と書かれている。

同じ井戸が、将門の生まれた水にも、将門を討った刀を洗った水にもなる。
岩井の将門の話は、都で書かれた将門と、土地で伝えてきた将門とのあいだを行き来している。

風向きが変わった日

岩井は、将門の反乱の本拠だったと伝える。『将門記』には、しばしば「石井の営所」の名で出てくる。

天慶3年(940年)、将門は諸国から集めた兵を帰したところを、貞盛と藤原秀郷の連合軍に襲われた。追いつめられたのが、本拠の岩井だった。

『将門記』は、その日のことを風で書いている。
はじめは将門が追い風を得た。暴風が枝を鳴らし、土くれを運んだ。将門の兵は敵を追い散らした。
ところが風向きが変わり、敵が追い風に立った。そのとき天罰が現れ、馬は風のように駆ける足を忘れたという。将門は、どこからともなく飛んできた神の矢に当たって倒れた。

『将門伝説』によれば、この神の矢は、朝廷の調伏の祈禱にこたえて神々が賊の方へ放った矢と呼応している。
都の側から見れば、将門の死は天罰だった。

島広山は、その最後の戦いで将門が死んだ地と伝える。いまは畑の中に、島広山と刻んだ石標が1基立っているだけである。

坂東市の島広山
坂東市の島広山。「平将門史跡 島広山」の標柱が立つ。画像:C2revenge(CC BY-SA 4.0・縮小)

都の書物は、のちに将門を軽んじる話も伝えた。
『吾妻鏡』によれば、味方になろうと訪ねてきた秀郷を迎えたとき、将門は喜ぶあまり、梳かしていた髪を結いもせずに烏帽子をかぶって出てきた。秀郷はその軽はずみを見て、討つべき人物だと見限ったという。

馬を洗った所

岩井の辺りは、古くは名高い放牧地だったらしい。『将門伝説』によれば、富士見の馬場をはじめ、牧の跡と思われる所がひじょうに多い。

富士見の馬場は、将門の軍馬の調練場の跡と伝える。
弓田の城址は、将門が調練を終えた馬を洗った所だという。

その近くの馬洗という所には、別の伝えがある。将門の伯父で常陸大掾の平国香が、将門に攻められて死んだ所だというのである(『将門伝説』附録)。

『下総の巻』によれば、岩井へ向かう道には、富勢見と呼ばれる小さな丘もある。将門の物見台だったと伝えている。
だが江戸時代の『利根川図志』は、ここを「往昔馬市を開きたる場所なるべし」と見ていた。

馬を洗った所が、伯父の死んだ所になる。物見台が、馬市の跡になる。
石井の井戸と同じように、岩井では一つの場所に二つの話が重なっている。

目を閉じない木像

町の北のはずれに、国王神社がある。将門の霊を祀る社である。
神体は、衣冠束帯の将門の坐像だという。将門の娘が尼となって刻んだものと伝える。ふだんは見ることの難しい像である。

坂東市の国王神社の社殿
坂東市の国王神社の茅葺きの社殿。画像:Takobusi(Public domain・縮小)

阿部正路『日本の幽霊たち』は、将門の娘の如蔵尼が作ったというこの神体の特徴を、「鋭くかっと見開かれて、永遠に閉じることのないその目」だと書いている。

神社の縁起は、こう伝える。
将門の遺児の良門は、父の仇を討とうとして諸国に同志を集めたが、滅ぼされた。そのあと、将門の怨霊のためか疫病がはやり、多くの人が死んだ。そこで将門の霊を岩井に祀り、衣冠の木像を置いて国王大明神と称したという(『将門伝説』が引く『難話合類』)。

縁起では、将門の霊は疫病をはやらせる側にいる。
ところが神社の近くに住む老婆は、別のことを語った。昔は病気がはやると国王神社にお参りして、病気にかからぬよう拝んだものだという。

『下総の巻』によれば、国王大明神の像は高さ2尺5、6寸(約75〜80センチ)ほどで、天慶から800年に当たるというので、像を改めて神体にしたという。
社の近くには、将門の厩の跡というものもあった。

国王大明神は、岩井の外へも移されている。将門の子孫を名のった相馬氏の重胤が、下総から陸奥の行方郡へ移ったのち、小高村に勧請して祠を建てたという(『将門伝説』が引く『奥相史話』)。
『奥相史話』は、岩井の国王神社を本社と書いている。

『将門伝説』が訪ねたころ、祭りは決まった日に行うこともなくなって久しかった。
老婆は、いまはお祭りもなくて淋しいと言っていた。

鳥居の脇には、明治の将門雪冤運動の中心だった織田完之の碑が立っている。社殿の右手の木立にも、翁の文を刻んだ石がある。
明治45年(1912年)2月の年紀で、ここが将門の霊を祀る祠であること、島広山・石井・九重桜・富士見馬場・神田山に将門の故蹟があることを記し、「里人胥議各処立石」と結んでいる。
村の人々が相談して、それぞれの場所に石を立てたというのである。

石井の井戸の跡の石碑も、島広山の石標も、そうして立てられた石の一つなのだろう。

おとっつあんと、おっかさん

島広山の石標の向こうに、一言神社の森が見える。中根の氏神である。
『下総の巻』は、中根の一言明神の小祠を、将門の居館の跡と伝えている。

土地の老人によれば、二つの社はどちらも明神様だが、国王神社が「おとっつあん」で、一言神社は「おっかさん」だという。
おとっつあんは将門のことで、おっかさんは将門の妃のことである。

農家の青年の話では、一言神社にも木像の神像があるらしい。だが、見たこともないので、はっきりは分からないという。
一言神社の祭礼も、絶えて久しいという。

一言神社の裏手から下ると、石井の井戸の辺りに出る。急に目の前が開け、青い水田が海のように遠くまで続いている。

井戸を右へ行けば、九重桜の並木の跡に出る。将門が京をまねて植えさせたという桜である。
『将門伝説』の附録は、『茨城県市町村総覧』などによって、九重桜は「将門の盛時に、京都の紫宸殿より移植せしものと伝う」と記している。

辺田の西念寺には、泣き鐘と呼ばれる鐘がある。将門が陣鐘として取り上げたところ、「辺田村恋し」と鳴り響いた。兵卒たちが故郷を思い出したので、鐘は送り返されたという(『将門伝説』附録)。

将門の陣にあっても、鐘は自分の村を恋しがって鳴った。

地獄からの便り

『将門記』は、天罰を受けた将門の死で終わってはいない。
本文の末尾に、追記のような形で、ひとつの因縁話が書き添えられている。

世の諺はこう問う。将門は下総の豊田郡に住み、殺生にあけくれて、一つの善も積まなかった。死んだあと、どこへ行って誰の家に宿っているのか。
すると田舎の人が、中有の使いに託して将門の消息が届いたと答える。

将門は地獄に堕ちて責め苦を受けている。
ただ、1ヵ月のうちに一時だけ休みがある。生前に誓った『金光明経』1部の書写の功徳だという。

消息は、この世の兄弟と妻子に向けて、こう結ばれている。
「抑々閻浮ノ兄弟・娑婆ノ妻子、他ノタメニ慈ヲ施シ、悪ノタメニ善ヲ造ルヲ為セ」
『将門伝説』は、ここに将門の霊を鎮める意図を読んでいる。

天罰を書いた同じ記録が、最後には遺族に供養を頼む将門の声を書き留めていた。
大字神田の神田山如意輪寺延命院は、この『将門記』の写本を蔵すると伝えられる。

国賊の寺

一言神社の裏から石井の井戸に出て、左を見ると、1町(約110メートル)ほど先に藁ぶきの大きな山門が見える。
島の薬師として名高い医王山延命寺である。門を入るとすぐ薬師堂があり、この薬師が将門の信仰した守本尊だったと伝える。

坂東市の延命寺の山門
坂東市の延命寺の茅葺きの山門。画像:小石川人晃(CC BY-SA 4.0・縮小)

織田完之によれば、延命寺は国王明神社の別当で、昔は今元屋敷という所にあった。享保の頃、和尚が神職を譲ってこの地に移ったという。
最上孝敬『霊魂の行方』が中根の真言宗延命寺と書く寺も、もとは上岩井にあって移ってきたという。
中根では30余軒の家が、家の中の男と女で別々の寺の檀那になる習わしを守っていた。延命寺は、その片方の寺である。

将門の守り本尊を伝える寺は、延命寺だけではない。
弓馬田の慈光寺の本尊の不動尊も、明王山炫光寺の不動尊も、将門の守り本尊と伝えられている(『将門伝説』)。

『将門伝説』の2人が初めて訪ねたとき、境内で寺の老婆に出会った。
老婆は庭を掃いていた。何を聞いても、しばらくは黙っていた。

やがて老婆は口を開いた。
「あんた方、東京の方でしょうが、いろいろ調べていらっしゃる。わたしの言うことはみんなほんとのことよ。わきじゃ、あれこれ言うけんど嘘が多い。うちは違うです」

老婆は箒を胸の前で握りしめ、島広山の方を見やりながら、寺の遺跡のことを語り出した。
うちは将門の寺だと言ったところで、言葉が切れた。

そのあと声を低くして語ったのは、太平洋戦争中の寺の話だった。
将門は朝廷にそむいた謀反人とされていた。延命寺が将門の寺であることは、そのまま「国賊の寺」であることになった。

老婆は、その頃のことをあまり詳しくは話さなかった。
ただ、寺にたくさん残っていた古い記録は、火をつけて焼いたり、襖の下張りにしたりして、あらかた始末してしまったという。

2人は、こう声をかけた。
「お婆さん、もう国賊なんかではありませんよ。」

老婆は答えた。
「うんそうだ。そうわかって貰えりゃいい。うちのはみんなほんとなんだから」

老婆は、はじめて笑った。
箒を背中に回してぶらぶら振りながら、境内を案内しようと先に立って歩き出した。
墓所の一隅に、九重桜の名残を移したという若い桜の木が1本あった。

「ほれ、これが桜並木の九重桜だよ」

参考文献

この記事に出てくる伝承

坂東市の伝承(37話)を一覧で見る 地図で見る

茨城県の論考の一覧へ(13本) 論考のトップへ