トップ > 論考 > 茨城県の伝承 > 守谷市

将門は京の愛宕を、守谷の丘に写した――守谷市、なぞられた都

公開

江戸時代、ひとりの旅人が守谷の野を歩いた。その記録『相馬日記』は、こう書き出している。
「守谷野は、いと広き野にて、目も遙に霞む計也。是将門が相馬偽都の構の内也。」

里の中には牛頭天王社があった。神鏡の裏には、大同元年(806年)の年と、神主吉信の名が刻まれていた。
偽都の跡を訪ねると、まず相馬小次郎師胤の城跡がある。畑の中の道を東へ20町(約2.2キロ)余り行くと、大堀、曳橋という小さな地名が残っている。一番高い岡は平台と呼ばれていた。
「平台と云うは最高き岡にて、ここぞ将門が住所なり。」

目もくらむほどの深い堀を渡ると、八幡郭に出る。将門が祀った妙見八幡宮があった所だが、社はすでに西林寺へ移されていた。
そこからは、奥山、市ノ台、赤法華、岡などの村々が遥かに見渡せた。偽都のまわりは、昔はすべて湖水で、またとない要害の地だったという。寛永年間(1624〜1644年)に川の流れを南へ切り替えて、広い新田が開かれた。田の真ん中には、蓮の生えた池が残っていた。

『相馬伝説集』が引く『相馬日記』の続きでは、旅人は歩き終えてから偽都のありさまを思いやっている。まわりは4里(約16キロ)ほど、湖水の中の島で、このうえない要害の地だった。それでも朝廷にそむいたために、わずか半年ほどで滅びた、と。

守谷城址公園の入口の石
守谷市の守谷城址公園。公園の名を刻んだ石が置かれている。画像:Otherde(CC BY-SA 3.0・縮小)

『将門伝説』によれば、江戸時代の郷土史家たちは、守谷をたびたび実地に調べ、見聞を書き残している。
彼らが歩いて確かめようとしたのは、将門が新皇を名のって構えた都の跡である。

守谷の伝説は、この町を、将門が京や高野山を写して造った都として語ってきた。
では、何が、何を写したことになっているのか。

京の愛宕、紀州の高野

守谷の愛宕神社は、将門が京の愛宕に擬して建てたと伝えられている。
寺田喜久『相馬伝説集』によれば、元和7年(1621年)に土岐内膳が再建した。土岐家の家老が奉納した鰐口もあったという。
『将門伝説』も、この近在では愛宕神社を、将門が「京都の愛宕社を模して造営せしめたものだとも伝えている」と記す。

守谷の高野にある大雄山海禅寺は、将門が守谷に偽都を築いたとき、紀州の高野山にならって建てた寺だという。
『相馬伝説集』が引く『相馬日記』は、海禅寺を、将門が高野山の姿を模して先祖の墓を作った所だと書いている。
高野山にならって九十坂という難所を設け、村の名も高野としたと、同書は伝えている。

寺には親皇堂があり、将門の霊を国王明神として祀っていた。『将門伝説』の附録によれば、将門の木像と墓、位牌も伝わる。
相馬氏が滅んだあとも、奥州の相馬家は、ここを宗家の菩提寺として寄附を欠かさなかった。享保18年(1733年)には、江戸へ参勤する相馬の殿様が、わざわざこの地に1泊して祖先の霊を拝んだという。

寛文4年(1664年)には、備中守堀田正俊がこの寺の縁起に文を寄せた。『相馬伝説集』に載る漢文によれば、正俊は、将門は古来朝敵の最たる者なのに、700年あまりたっても旧跡の祭祀が絶えないことに目をとめている。悪神を祭るのはその霊を慰めるためで、この寺が残るのも怪しむにはあたらない。人の正邪はさておき、その陣の跡が滅びないのは奇というべきだと正俊は書いた。
正俊は、1尺5寸(約45センチ)の将門の御影を拝んだとも記している。

写しは、さらに写される。
『相馬伝説集』は『守谷志』を引いて、東京浅草の海禅寺はこの寺の流れをくむと伝えている。

町の長龍寺にも、将門の供養が残っている。
寺の由緒書によれば、天慶の乱で将門が討たれたあと、寺の僧がひそかに将門のために法会を営んだ。将門の戒名を記した位牌も、この寺に伝わるという。

城の内と右近道

『日本伝説叢書 下総の巻』は、守谷の偽都についてある見方を示している。
将門の王城の場所については、古くから説が分かれてきた。猿島郡の石井とする書物もあれば、相馬郡とする書物もある。
同書は、守谷の地形が高い丘を抱えて沼に臨む要害であることを挙げ、さらに地名に目を向ける。
「将門が京都を模倣して名づけたという地名も、岩井にはなくて此処にあって」
挙げられているのは、城の内、右近道、愛宕、高野、二の丸、二十五騎などの名である。
同書は、「これらはあながち後世の附会という事は出来ない」と書く。
守谷の人々は、偽宮の跡が守谷だと信じて疑わず、よその国の史書に猿島郡の岩井とあるのを見ると、かえって不審に思ったという。

『将門伝説』の附録は、守谷に残る将門ゆかりの地名を、ひとつずつ拾っている。
右近道は、守谷の本城の南、第二の廓の右手にあった道で、将門が名づけたという。
内裡道は、守谷から岩井へ通じる大道の名である。
乙子の石上という地名も、将門が名づけたと伝わる。乙子には、将門が本城から隠し穴を掘り、「乙口」と称したという話もある。

寛政の頃(1789〜1801年)、松平定信も守谷を訪れ、将門の跡をここに認めたと『下総の巻』は記す。
『将門伝説』が引く『常総日記』は、城跡のさまをこう書いている。
「げに、かく、堀の跡いちじるしく、三重に堀を廻して、出丸本丸ともいふべきもの高き処あり」
本丸と思われる所には、井桁のない古い井戸があった。書き手はそこで、「天慶の昔思ひやらるる事多し」と記した。

城の中には、将門の守り本尊もあった。
『相馬伝説集』によれば、妙見八幡は相馬七妙見の1つで、将門が霊夢を感じて城内に勧請したという。いま妙見郭と呼ぶ所が社殿の跡である。
将門の没後に荒れた社を、相馬胤継が修理し、西林寺を別当とした。のちに堂は西林寺の境内に移され、維新のあとは客殿に安置されたが、火災で古い像は失われた。

守谷の城の東方には、桔梗原もある。将門の妾の桔梗の前が秀郷に討たれた所で、この地の桔梗は花が咲かないという(『将門伝説』)。
筑波山麓の将門塚の近くや上州の村にも、桔梗の前にゆかりのある土地が伝わっている。

赤壁に見えた村

『相馬日記』の旅人が平台から見渡した村の中に、赤法華がある。
『将門伝説』の附録は、『北相馬郡志』を引いて、この村の名の由来を伝えている。将門が守谷に城を築き、「城内より眺望するに唐土の赤壁を見るがごとし」、それで赤法花と称したという。
同じ附録は、将門が滅んだあと、その遺族や残党が将門の土偶を祀った所だとも記している。

この村には、まったく別の話も残っていた。
兎園の集会で語られた話を集めた『兎園小説』にあり、平野威馬雄編著『井上円了妖怪学講義』が現代の言葉に直して載せている。

もとは江戸の下谷に住んでいた萬屋義兵衛の母、みねという女の話である。
みねの父は、下総国相馬郡赤法華村の農民で、孫右衛門といった。その6代ほど前の祖先も、孫右衛門という名だった。

祖先の孫右衛門が江戸からの帰りに野原を通ると、若い女がひとりたたずんでいた。下総のある村へ帰る者だが、日が暮れて困っている、一緒に連れていってほしいという。
孫右衛門は承知して、その夜は自分の家に泊めた。1日、2日とたつうちに、女の振る舞いがあまりにまめまめしいので、孫右衛門の母はすっかり感心した。息子はまだ独り身だから、嫁になってくれないかと頼むと、女は承知した。

やがて男の子が生まれた。その子が5歳になった年の冬、女はもう1人男の子を産んだ。
炉端で幼子に添い乳をしながら、女はうとうとと眠っていた。すると5歳の子が、慌てて父を呼んだ。
「母ちゃんの顔が狐にそっくり」
女は目を覚まし、身をひるがえして外へ飛び出したきり、どこへともなく姿を消した。

孫右衛門はあちこちを探し回った。向こうの小高い山に狐の穴があり、その入り口に、子どものおもちゃの茶釜と、焼き物のきせると、書き置きらしい1通の書面が置いてあった。

そのとき生まれた男の子は成長して、やはり孫右衛門と名のった。年をとってから廻国に出たいと家を出て、そのまま帰らなかった。
「そのあたりの者たちが、のちのちまでも狐のおじいと呼んでいた」

みねは、この狐のおじいの曾孫にあたるという。幼い頃に赤法華村へ行き、あの茶釜やきせるを見たことがあると話した。
そして、自分も狐の血筋だと、こまやかに語ったという。
書き留めた側は、一言添えている。
「老媼の昔がたりなのだから、郡や村の名さえくわしくはわかっていないし、遺漏なども多いだろう」

唐土の赤壁を写した村の名。その村で祀られた将門の土偶。人の女に化けて嫁いできた狐。
赤法華には、似せて作られたものの話ばかりが集まっている。

寅童子の渡し

守谷の野木崎には、徳川家康の話が残る。
『相馬伝説集』によれば、慶長年間(1596〜1615年)、家康が利根川を渡ろうとしたとき、洪水で鬼怒川の流れが急になっていた。川の中ほどで舟が流されそうになり、舟夫はとてもやりきれないと叫んだ。このとき家康が口にした我慢の一言から、この渡しをガマンの渡と呼ぶようになったという。

家康を渡した椎名半之助の家は、御朱印地を授かり、家康を東照権現として祀った。
野木崎の正安寺には、寅薬師が安置されている。この薬師は三河の峰の薬師の分身で、家康は十二神将の真達羅大将、すなわち寅童子の化身だと伝える。
慶安2年(1649年)、徳川家光がこの寅薬師に寺領を寄せた。寺から200メートルほど離れた御手洗池の水で目を洗うと、眼病が治るという。

ここでも、薬師は三河の薬師の分身として、家康は寅童子の化身として語られている。
守谷に来たものは、どこかにある本物の写しとして語られることが多い。

将門が京と高野山を写したという守谷の地名には、別の読み方もある。

高野の村は、『相馬伝説集』によれば、もとは今城と呼ばれていた。将門がここに興世王の分城を築いたからだという。高野村と改めたのは、慶長年間のことである。
同書が引く『大日本地名辞書』は、高野という地名を「古言荒野の義なり」と説く。

守谷の城跡についても、異論がある。
『将門伝説』によれば、歴史学者の大森金五郎は、相馬内裏の説のよりどころになった『常総日記』や『相馬日記』を、信憑性が薄いと指摘した。同書はその説を、「本来は相馬師常の城址であったものを誤伝したものに違いないと断ぜられている」と紹介している。
『下総の巻』が引く『下総旧事考』も、守谷はもともと相馬氏の居館で、将門の都は『将門記』にある石井だと見ていた。

『相馬日記』の旅人が見た牛頭天王社は、いまの八坂神社である。その神鏡が刻んでいた大同元年は、将門が新皇を名のるより130年あまり前の年にあたる。
社殿は、慶長2年(1597年)に土岐氏が高野村から今の地へ移した。愛宕神社は元和7年に建て直され、高野の村は慶長年間に名を改めた。どれも、将門の時代から600年以上のちのことである。

守谷市の八坂神社の前
守谷市の銚子街道沿い、八坂神社の前。画像:Otherde(CC BY 3.0・縮小)

高野山を写したとされる村の名は、もとは荒れ野を指す古い言葉だったという。

参考文献

この記事に出てくる伝承

守谷市の伝承(47話)を一覧で見る 地図で見る

茨城県の論考の一覧へ(13本) 論考のトップへ