トップ > 論考 > 茨城県の伝承 > 常陸太田市

6月の雪は、義家の膝の下で白い石になった――常陸太田市、八幡太郎の通り道

公開

むかし、源頼義と義家の父子が、奥州征伐の大軍を率いて真弓の地を通った。
このとき八幡太郎義家は14歳だった。

父子は神前に松竹を飾り、6月1日を元日として越年の祝宴を開いた。
一心に武運長久を祈っていると、水無月の炎天がにわかに変わり、雪が烈しく降りだした。雪はまたたくまに降り積もった。

父子は神慮にかなったと兵を励まし、馬も雪をけたてて突き進んだ。
馬が踏み固めた雪は、「まばゆいばかりの寒水石」に変わっていたという。

寒水石は大理石である。
『常陸太田市史 民俗編』は、この話を「真弓山の寒水石」として伝えている。

常陸太田市の真弓神社の社殿
真弓山の真弓神社の社殿。画像:Koda6029(CC BY-SA 4.0・縮小)

同じ市史の「義家」の節には、これを含めて20近い伝説が並ぶ。
兜を掛けた木がある。鞍を掛けた石がある。墨をすった水たまりがあり、馬に水を飲ませた穴がある。

常陸太田の村々は、道ばたの石や水や木を、義家の通った跡として覚えてきた。

兜を掛けた榎は、翌年みるみる育った

三才町の西南、田んぼの中に甲稲荷神社がある。別名を一本榎稲荷という。
康平年間(1058〜65年)、奥州征伐へ向かう義家がここで休み、榎の枝に甲を掛けた。

ところが「翌年この榎がみるみるうちに大きく育っていく」。
驚いた村人たちは小祠を建て、甲稲荷として祀った。近くを流れる鎧川は、義家が鎧を洗った川だという。

東海村でも、この稲荷の名は知られていた。『東海村史 民俗編』に、村の人のこんな語りが残っている。

「八幡太郎が奥州の方さ行くとき、今の常陸太田市の兜稲荷のところに、兜を引っ掛けて休んだんだって。」

義家の跡とされる木は、ほかにもある。
内田町の一本杉の地には、むかし1本の杉があった。奥州征伐の途中に休んだ義家が、その枝に兜を掛けたという。
馬場町の八幡様にある太郎次郎の松は、義家が地面に突き刺しておいた杖が、根を出して育ったものだと伝えられる。

瑞竜町花ノ木の旌桜寺には、普通の桜と違う古桜が2株あった。3月に咲き、花の形は旗のようだった。
奥州の賊を討って凱旋する義家が、ここに営を置いて兵馬を休ませた。出発のとき、旌竿を残していった。
竿は地に入って根を出し、翌年の3月に桜の花が咲いたという。

白羽町の笠松は、笠のように枝の広がった松があったので付いた名だという。義家が奥州へ行く途中、その根もとに腰を掛けたともいう。
『日本伝説大系 第4巻』が引く『加藤寛斎随筆』は、白羽村について「義家腰懸松と云伝ふ、今なし」と書いている。

腰を掛けた松は、随筆が書かれたときにはもう無かった。
名前だけが、土地に残った。

墨をすった水、馬に飲ませた水

亀作町には、硯水と呼ばれる水たまりがある。義家が奥州征伐のとき、墨をする水に使ったという。
上大門町の井戸尻の溜水は、宿陣した義家が弓で地面をうがって水を出した跡とも、井戸を掘った跡ともいう。

高貫町の牛窪には、義家が馬に水を飲ませようと、槍で突き掘った小さな井戸がある。どんな日照りのときにも涸れることがない。
時代が下って佐竹氏の頃、牛窪のあたりでは鉱物の採掘が盛んになった。鉱物は牛の背にのせて運んだ。その牛にこの井戸の水を飲ませたので、牛窪の名が付いたという。

市史は、こう書き添えている。
「それ以前に馬窪とよばれていたかどうかは定かでない」

義家の馬が飲んだという井戸は、名前の上では、牛の井戸として残っている。

真弓山の近くには、もっと多くの穴がある。
義家の大軍がしばらく滞在したとき、馬の飲み水が足りなくなった。そこで刀で大小の穴を掘り、馬桶のような形に作った。
穴は200から300あり、一番大きいのが大将の愛馬に飲ませた穴だという。

舟の形の穴が多かったので、土地の人はここを馬舟と呼んだ。いまの馬舟山である。
市史は、その穴のいまの様子も書いている。

「今でも木材などを搬出するとき、草で隠れたこれらの穴に、足をとられて難儀する。」

村人に作らせた蓑

高貫町の馬舟には、御陣屋の芝原という平らな場所がある。亀作町へ通じる道に沿った所である。
義家が、西堂平に陣を構えた安倍氏の配下を攻めるとき、ここに陣を置いたと伝えられる。

その陣で、軍は長雨にたたられた。
義家は高貫の村人に蓑を作らせ、それを着て進軍した。そのため奥州地方に高貫蓑が伝わり、蓑の名が世に知られたという。

西堂平には、むかし寺があった。寺は、義家の軍が攻めたときに兵火で焼かれたと伝えられる。
寺にあった約2メートルの観世音は、のちに長谷の密蔵院観音堂の本尊として移されたという。

義家の弟の話もある。
康平5年(1062年)、頼義の次男の加茂次郎義綱が下ってきたとき、作物が実らなかった。義綱は兵糧を蓄えるため、3年のあいだこの地にとどまった。
三才という地名は、そこから起こったという。

春友町から町屋町へ通じる旧道は、鎌倉坂と呼ばれる。奥州へ下る義家が、「この地が鎌倉に似ているので」名づけたと伝えられる。
このとき義家の馬が急に病気になった。今宮八幡に回復を祈ると、たちどころに験があったので、川岸に小祠を建てた。
義家は、この地の石川伊予という者の家に宿をとったともいう。

町屋町の黒磯岳は、山すそを里川が流れる。義家はここに城を築こうとして、部下とともに山頂に登り、地形を検分したと伝えられる。
三才町では、里川の橋のたもとに諏訪神社がある。義家はこの社に戦勝を祈ったという。

村人は蓑を作り、宿を貸した。土地の神は、馬の病を治した。
伝説の中で、村はいつも義家の軍を迎え、送り出す側に立っている。

狼の峠、蜉蝣の橋

市域の北の山あいには、少し違う話が残っている。
『日本伝説大系 第4巻』が、旧金砂郷村・水府村・里美村の話として載せるものである。

上宮河内と諸富野村のあいだに、犬吠峠がある。
奥州の安倍頼時・貞任の乱を討ちに下った義家の軍が、金砂方面にこもる賊兵を攻めたときのことだという。

山路で、「狼が群をなして義家の軍勢に吼えかけた」。
軍勢はその声におびえ、進むことができなかった。それで犬吠峠と呼ぶようになったと伝えている。

旧水府村の松平には、かつて蜉蝣橋という橋があった。
義家が奥州征伐のときにこの橋を過ぎ、蜉蝣の大群に襲われて、士卒がひどく困った。橋の名はそこから生じたという。
橋は道路の改修で取り去られ、「今は僅に小字名に残るのみ」である。

旧里美村には陣馬山という山があり、義家が奥州征伐のとき陣を置いた所だと伝えている。

同じ道を、逆の向きから来た者たちの話もある。
市の北部にある国見山は、むかし奥州勢がこの山に登って宿陣したとき、高い山なのに故郷を望み見ることができないと言ったので、「国見ず山」の名が付いたという。
この山に陣取った奥州勢が、再び国を見ることがなかったので付いた名だとも伝えられている。

狼は吠えて軍を止めた。蜉蝣は群れて兵を悩ませた。長雨は陣を濡らした。
村人の蓑と、土地の神の験は、そのあいだに置かれている。

真弓山の白い石

義家の伝説は、真弓山へ集まっていく。

義家は奥州へ出陣するとき、真弓山の神に戦勝を祈り、朱塗りの弓を納めた。それからこの山を真弓山と呼ぶようになったという。
義家がこの山に参籠したので、陣ヶ峰ともいう。真弓町には、義家が馬の鞍を掛けたという鞍掛石もある。

『日本伝説大系 第4巻』は、『水府志料』の真弓山の条を引いている。

「義家此峰にて六月朔日を元日とし越年のいわゐあり。」

そのとき、山の中に雪が降った。
「義家の坐せられし所、石となり、今に膝掛石と云ふ。」

市史の伝える膝掛石は、義家が雪の上に座って長いあいだ祈ったので、その下の雪が寒水石になったものだという。
石は、ちょうど膝が当たったように2つ窪んでいる。

真弓神社表参道の膝掛石と説明板
真弓神社の表参道の途中にある膝掛石と、「ひざ掛け石」の説明板。画像:Pksem(CC BY-SA 4.0・縮小)

『加藤寛斎随筆』も「真弓村にも寒水石あり」と書く。社から下った所には手懸石と腰掛峰があり、義家が手を掛け、腰を掛けたと伝えている。

同じ『日本伝説大系 第4巻』が引く『新編常陸国誌』は、この山の上のようすを旧い誌から写している。
山の上には神の祠があり、羅漢松が多く、大きな杉の木もある。そして大きな白い石があって、澄んで美しい。識者はそれを寒水石だと言った、という。

義家が雪の上に座った山には、もとから白い石があった。

真弓山には、天狗もいた。
市史によれば、真弓山では寒水石が採掘されている。だが、むかしはこの石を掘ることが禁じられていたという。

どうしてもこの石が欲しい近くの農夫が、こっそり掘って家に持ち帰った。
すると夜半、山に住む天狗が、大きな石でその家を打ちこわそうとした。
農夫は驚いて石を山に返し、過ちを悔いた。天狗の地響きは、そこで止んだという。

木樵が山で斧をふるうと、天狗はかならず現れて、仕事をやめさせようとさまざまな仕打ちをした。
「天狗は木や石を深く愛し、山から運び去られるのをひどくきらったとのことである。」

真弓神社一の鳥居前の徳川斉昭の歌碑と「真弓山の白い石」の説明板
真弓神社の一の鳥居前に立つ徳川斉昭の歌碑と、「真弓山の白い石(由来)」の説明板。画像:Pksem(CC BY-SA 4.0・縮小)

義家の座った所で雪から生まれた石を、山の天狗は、山の外へ出させまいとした。

十二丁田んぼの弓弦

真弓山の名は、もう一度、弓の話の中で呼ばれる。

幡町から岡田町へ向かう途中に、十二丁田んぼがある。
金砂の田楽の行列がここにさしかかると、武者が真弓山に向かって12張の弓弦を鳴らし、矢を射るまねをする神事を行う。

真弓の神と金砂の神は姉弟だったが、仲が悪かったと言い伝えられている。
真弓の神が約束を破り、金砂の神を怒らせたためだという。神事は、真弓の神と争う金砂の神の気持ちを表したものだといわれる。

市史は、両方の神社を同じ時期に参拝してはいけないと伝える所もあると書く。
そして、昭和6年(1931年)の金砂大祭礼の年に、真弓神社の参拝客がひどく少なかったことを書き留めている。

岡田町の十二町田んぼと説明板
常陸太田市岡田町の十二町田んぼと説明板。画像:Pksem(CC BY-SA 4.0・縮小)

十二丁田んぼには、もう一つの言い伝えがある。
大むかし、デイドロボウという巨人が、真弓神社から静神社へひとまたぎにやって来た。そのとき真弓山の土を籠に背負っていたので、籠からこぼれた土が峰山になったという。
そして、真弓の方の足跡が岡田町の十二丁田んぼだといわれている。

巨人が真弓山の土を担いで踏んでいった田を、金砂の田楽の行列が通っていく。
義家が朱塗りの弓を納めたという山へ向けて、田楽の武者は弓弦を鳴らす。

義家は、本当にこれだけの村を通ったのだろうか。

市域には、義家より古い旅人の跡もある。
西河内中町の腰掛石は、日本武尊が東征のときに休んで腰を掛けた石だと伝えられる。
幡町の幡山の七井七塚は、日本武尊の東征のときの一族が住んだものか、坂上田村麻呂の蝦夷征伐のときに築いたものだという。舞鶴城も、田村麻呂が蝦夷征伐のときに築いたといわれる。

『日本伝説大系 第4巻』が引く『新編常陸国誌』は、常陸の各地に残る義家の伝説を、村の名を挙げて書き連ねている。旌桜寺の桜も、磯部村の桜井明神の神宝も、その中に入っている。
そして一覧の終わりに、国中で義家が通ったと伝える所は、おおかた古い大道と見えると書き添えている。

『水府志料』は、多賀郡黒坂村の堅破山について、もとは黒坂命の話だったものを、田村麻呂や義家の話として言い伝えたのではないかと疑っている。
市史もまた、伝説は「絶えず歴史化され、合理化され、定まった語りの型がなくて伸縮自在に語られてきた」と書いている。

兜を掛けた木も、鞍を掛けた石も、馬に飲ませた井戸も、どれも旅の途中で休んだ跡として語られている。

村々が義家の名で覚えてきたのは、義家その人よりも、
そこを古い道が通っていたということだった。

参考文献

この記事に出てくる伝承

常陸太田市の伝承(83話)を一覧で見る 地図で見る

茨城県の論考の一覧へ(13本) 論考のトップへ