トップ > 論考 > 埼玉県の伝承 > 草加市

医者は狐に化かされて、松の木に注射した――草加市、仕事の手を止めない夜

公開

大正の終わりから昭和の初めにかけてのころである。
旧草加宿で代々医者をしている家の医者が、往診の帰りに狐に化かされた。
気がつくと、街道の松並木や神社の松の幹に、一生懸命注射をしていたという。

草加松原の松並木
草加市の旧日光街道の松並木、草加松原。画像:Fred Cherrygarden(CC BY-SA 4.0・縮小)

同じ医者の話は、別の話者からも聞き取られている。
まだ自動車などのないころで、医者は人力車で往診していた。ある夜、青柳から往診を頼まれて出かけた。その帰り、八条用水の念仏橋まで来たところで化かされた。医者は人力車を降りて、近くの大木に注射をしていた。

3つ目の話では、車を引く者も化かされている。
夜遅く、急病人があるので往診してほしいと頼みに来た者があった。医者は人力車で出かけたが、夜明け近くになっても帰らない。
心配した家の人が捜しに出ると、人家のない道端で、医者が松の木に注射をしていた。
そのそばで車夫が、膝当ての毛布を肥溜にかぶせて手をかざしていた。

「温かくていい気持ちだ」

『草加市史 民俗編』が書き留めた話である。
『埼玉県伝説集成』にも同じ話が採られていて、そちらの車夫は「暖かくてよい」と言っている。

医者は化かされても、注射の手を止めなかった。
車夫は、膝当ての毛布を温かいものの上に広げていた。
2人とも、ふだんの仕事の手つきのまま化かされている。

草加の言い伝えを読んでいくと、この土地で化かされた人は、たいてい仕事の途中か、仕事の帰り道にいる。
そして化かされている間も、その手は仕事の形をなぞっている。

伊能忠敬「大日本沿海輿地全図」の草加のあたり
伊能忠敬の測量による「大日本沿海輿地全図」のうち、草加のあたり。左に草加、右上に越谷の名が見える。画像:伊能忠敬(測量・製作)/国立国会図書館所蔵(Public domain・縮小)

夜中に呼びに来た者

医者の元へは、夜中に人が呼びに来る。
同じように夜中に呼ばれる仕事が、草加二丁目の話に出てくる。産婆である。

ある産婆の家に、真夜中に迎えが来た。
「産気づいたからお願いします」

産婆はお伴をしてその家に行き、無事にお産を手伝って帰ってきた。
ところが家に帰ってよく見ると、産婆の体にはいっぱい毛がついていた。手伝ったのは狐のお産だったらしいということになった。
それでも、お礼にもらった札は本物だったという。

狐は産婆を化かしたというより、産婆を雇ったのである。
夜中に呼ばれれば出かけていくのが産婆の仕事で、狐はその仕事に正しく代金を払った。

医者の話には、呼びに来た者が誰だったかは書かれていない。
急病人がいると言われれば、医者は人力車を出す。往診の帰りの道でも、医者は医者のまま化かされた。

線路の上の古狐

明治40年(1907年)頃、鉄道が敷かれて間もないころの話もある。線路はまだ単線だった。

草加駅を出た下り列車が、草加一丁目のN家の近くに差しかかった。すると、来るはずのない列車がこちらへ向かってくる。
機関士はあわてて草加駅へ後戻りした。ところが、いくら待っても上り列車は着かない。駅長も、来るはずがないと言う。
発車すると、同じ場所でまた列車が向かってくる。何度戻っても同じだった。

駅長は、客も乗っているのだから、ともかく蒲生の駅まで行けと命じた。
機関士は「今度列車が向かって来たら衝突してもいいというつもりで発車させた」。

同じ場所で、やはり上り列車が向かってきた。機関士はもう戻らなかった。
突然ガタンと大きな音がして、列車を止めて降りてみると、線路端に小牛ほどもある大きな狐が死んでいた。N家の裏山にすんで、鶏を盗んで村を荒らしていた古狐だったという。

機関士は、列車を戻すたびに化かされていた。
化かしが終わったのは、客を乗せた列車を次の駅まで走らせると決めたときだった。

魚を持って帰る夜

草加では、魚を持って夜道を歩いていると狐にだまされやすいと言われていた。
原町の話者によれば、田植えのころがとくに危ないという。よその家の田植えに手伝いに行き、一杯ごちそうになって、魚や油揚げを土産に帰ってくる。その途中で化かされるのである。

帰りが遅いので家の人が迎えに行くと、肥溜に入って風呂のつもりでいる。牡丹餅だといって馬糞を集めている。
持っていたはずの魚や油揚げは、もちろん無くなっている。

土産の魚や油揚げは、よその家で一日働いた帰りに持たされたものだ。
狐が狙ったのは、その手伝いの帰りの包みだった。

新里村には、毛長堀に四手網を張って魚を捕る人々がいた。魚がよく捕れるのは、雨の降る深夜だった。
網を担いで帰ってくると、ある旧家の東側の杉林のあたりで、たくさん捕れたはずの魚が1匹も無くなっている。それどころか、夜が明けるまで付近をうろうろ歩き回っている。
村人はこれを、むじなに化かされたのだとうわさした。

ほかにも、魚を取られた話はいくつもある。
道の脇の田んぼの溝口に大きな鯉がたくさんいるので、買ってきた魚を置いて夢中で捕まえているうちに、買った魚がみんな無くなっていた。鯉の姿もなかった。
尻尾の長い狐が20匹も30匹も提灯をつけて歩くのを見ているすきに、魚を取られた人もいた。茶畑のむじなは、赤ん坊の泣き声をまねて、人がきょろきょろしている間に魚を取ったという。

「おお深い、おお深い」

小山町の話は、蕎麦の畑から始まる。
まだあちこちで蕎麦を作っていたころ、花の時分には一面が真っ白になり、遠くから眺めると雪の原のようだった。
ある人が狐に化かされて、夜中にその蕎麦畑の中を、泳ぐように歩いていた。

「おお深い、おお深い」

助けられたとき、狐が「カーン、カーン」と鳴いて逃げていくのが見えたという。

同じ言葉は、草加のあちこちで聞き取られている。
新里町では、どぶどぶの田の中を「おお深い、おお深い」と言いながら歩いていた人がいた。遊馬町では、一晩中田んぼの稲の中を、川の中にいるつもりで歩いていた人がいた。

高砂町あたりの農家から、東京の会社へ通勤する人が出てきたころにも、同じことが起きている。
ある勤め人が一杯飲んで遅く帰る途中、むじなに化かされた。田んぼの中を「おお深い、おお深い」と言って歩いていた。酔いざましに、きれいな深い川にでも入ったつもりだったらしい。

逆の話もある。柿木町の話者が子どものころに聞いた話である。
魚釣りの帰りに、田んぼの中をぐるぐる歩き回っている人がいた。近所の人が何をしているのかと聞くと、こう答えた。

「何が何だかわからねぇうちに川に入っちゃった」

その人は着物をまるめて頭の上に載せ、裸で歩いていた。
本当に水に入ったと思った人は、川を渡る人の身支度をしていた。

田んぼを深い川だと思って歩く人と、川に入ったつもりで着物を頭に載せた人。
化かされた人は、よく水の中を歩いている。苗を植え、稲を刈り、網を張る人々にとって、夜の野良はいつでも水の気配のする場所だったのだろう。

夜なべの稲扱き

草加一丁目の話者が語る、昭和の初め頃の話である。秋の忙しい時期には、夜の9時頃まで夜なべで稲扱きをした。
仕事をしていると、パラパラと音がする。狸がどんぐりを取ってきて投げつける音だった。

その人は、また狸のいたずらだと思った。一緒に働く女衆をおどかすつもりで、ふざけて言った。
「こわいぞ!こわいぞ!」

その夜、狸は縁の下に入り込んでガサゴソと音を立てていた。
そのうちに、寝ている上から馬乗りになり、「こわいぞ!こわいぞ!」と言いながら首を絞め始めた。
その人は起き上がって狸をつかまえ、怒鳴りつけた。

「二度とこんなことをするとひっつかまえて殺してしまうぞ。今度だけは勘弁してやるからどっかへ行ってしまえ」

狸は「うんうん」とうなずいて逃げていった。それきり、いたずらはなくなったという。
話者は、狸がふざけた言葉を聞いて、あいつは弱虫だからおどかしてやろうと思ったのだろうと言っている。
狸は、夜なべの仕事場で交わされた冗談を、そのまま言った本人に返したのである。

稲扱きの夜には、むじなも来た。秋の11月頃、稲扱きをしていると、むじなが猫のような手で泥を投げつけてきたという。

仕事帰りの者にも、それぞれの化かされ方がある。
ある家に出入りしていた大工は、北谷町での仕事の帰りに日が暮れ、いくら歩いても同じところを回っていることに気がついた。こんなときは気持ちを落ち着けることが大事なのだと、その場に腰を下ろして煙草に火をつけた。すると狐は離れていき、帰る方角が分かったという。

煙草の一服で狐を払う話は、ほかにもある。
ある話者は子どものころ、歩いて越谷まで本を買いに行き、道に迷って帰りが夜になった。狐が後からついてくる。振り返ると、狐はきれいな男に見えた。用心に持っていた煙草に火をつけ、子どもながら2口、3口吸って煙を吐くと、狐は逃げていった。
この話には、言い伝えが添えられている。狐が人の後をつけるときは、男には女の姿に、女には男の姿になってついてくる。振り返って声をかけたりすると化かされるので、煙草をふかすのだという。
遊馬町の話者も、狐の嫁入りの提灯が見えたときは煙草をふかすと、ふっと消えてしまうと語っている。
原町では、夜に家を出るときはマッチや付け木を袂に入れて行くとよいと言われていた。

金棒を引いて火の用心に回る夜番の話もある。
ある人が夜番をする日に限って、どぶの端の竹藪のところに、島田に結ったきれいな女が立っていた。気味が悪いので、そこから引き返してきてしまった。むじなが化けていたらしいという。

道了様の豆腐と薬代

柳島の人々は、昔から講中を作って相州の「道了様」、大雄山最乗寺に参ってきた。
最乗寺が開かれるとき、了庵の弟子の道了が怪力で工事を進め、寺ができあがると大きな天狗となって飛び去ったと伝えられる。それで道了様は「天狗様」とも呼ばれている。

大雄山最乗寺の御真殿へ続く参道
神奈川県南足柄市の大雄山最乗寺。御真殿へ続く参道。画像:tak1701d(CC BY-SA 3.0・縮小)

あるとき、柳島の某が道了様に参籠し、食事に出された豆腐を食べて、何気なく言ってしまった。

「この豆腐は、柳島のカネマスの豆腐よりうまくない」

翌朝の膳には、カネマスの豆腐が出された。
帰りには、カネマスの家印の入ったおかもちを届けるようにと渡された。柳島に帰っておかもちを届けに行くと、カネマスでは道了様に豆腐を持っていった覚えはないという。
豆腐にけちをつけたので天狗様が怒ったのだろうということになった。

この家には、さらに不思議が続いた。
赤ん坊が生まれたとき、座敷に寝かせておいたはずの赤ん坊が消えた。手分けして捜すと、赤ん坊は布団にくるまれたまま、道ばたの榎の1本にひっかけられていた。水の入った風呂桶が載せられていたこともあった。

家の人は、何の祟りかと思案した。
思いあたったのは、道了様から頒布してもらっている薬の代金を使い込んでいることだった。
さっそく薬代を納めて天狗様に謝ると、それからは不思議なことはなくなったという。

豆腐の比べ口には、本物の豆腐が届いた。
使い込んだ薬代は、納めるまで不思議が止まなかった。
道了様の天狗は、品物の出来と代金の勘定で、この家と付き合っている。

石臼を止めなかった若い衆

仕事の手を止めなかったために、雷獣にとがめられた話もある。
遊馬町で、100年も前のこととして語られている話である。

Iさんの家の物置で、若い衆が2人、ゴロゴロと大きな音を立てて石臼で麦をひいていた。そのうちに雷が鳴り出した。
大したことはあるまいと、2人は臼をひく仕事をやめなかった。それで雷様が怒ってとがめに来たのだという。

物置に雷が落ちた。雷獣のいたずらはすさまじかった。固い土間を爪でひっかいて大穴を掘り、置いてあった角材を木っ端みじんに引き裂いた。
真っ黒な雲のかたまりが迎えに来て空へ帰るときには、庭の柿の木を真っ二つに引き裂いて上がっていった。
若い衆は、雷様があまり大きく鳴ったので、さすがにあわてて家に駆け込み、蚊帳の中に逃げて無事だった。

話者はこう言い伝えている。雷獣は、雷様を怖がらない人のところへ、それをとがめに来る。だから雷が鳴ったら、蚊帳を吊ってその中で小さくなっていなければいけない。
西町の話者は、雷の落ちた大木には必ず爪の跡があると言い、原町の話者は、裂けた木の跡は魔物が空へ昇っていくときの足跡だと言った。

狐やむじなは、仕事の手を止めない人を化かして、魚や包みを持っていった。
雷だけは、仕事の手を止めさせに来た。

医者を連れ戻したのは家の人だった。蕎麦畑を泳いでいた人も助けられ、魚釣りの人には近所の人が声をかけた。
草加の化かされた話には、見つけた人や連れ戻した人がよく出てくる。

見つけられたとき、医者は注射をしていた。車夫は毛布を広げていた。四手網の人は網を担いで歩き回っていた。
夜中に呼ばれて出かけた医者は、松の木の前で、夜明けまで往診を続けていたのである。

参考文献

この記事に出てくる伝承

草加市の伝承(118話)を一覧で見る 地図で見る

埼玉県の論考の一覧へ(45本) 論考のトップへ