トップ > 論考 > 東京都の伝承 > 文京区

狐は僧に化けて、伝通院で学んだ――文京区、怪異を調べた学者たち

公開

小石川の伝通院の門前に、毎晩のように蕎麦を食べに来る僧がいた。
来るのは決まって、店にほかの客がいないときである。食べ終えると蕎麦を買って帰っていく。
蕎麦屋の主人は、その振る舞いを怪しんだ。ある夜、主人は僧の後をつけた。

小石川の伝通院の山門
小石川の伝通院の山門。画像:Higa4(CC0・縮小)

僧は寺の東の森のところで、ふっと姿を消した。
森の中には、蕎麦を包んだ竹の皮が一面に散らばっていた。

佐藤隆三『江戸傳説』が伝える、澤藏司という僧の話である。
澤藏司は天和4年(1684年)4月9日、伝通院の所化寮、つまり学僧の寮へやって来て、寮主の極山和尚に入寺修学を願い出た。
学び始めて日も浅いうちに智徳は皆に勝り、「浄土の奥義を解するに至つた」。一山の僧で、その秀才に驚かない者はなかったという。
ただ、毎日学寮へ来るのに、どこから来てどこへ帰るのかを誰も知らない。同じ寮の者が何度も後をつけたが、寺の東の森まで行くと、かき消すように見えなくなった。

やがて澤藏司は極山和尚を訪ね、自分は白狐であると打ち明けた。浄土の教えを知りたくて、凡僧の姿になって来たのだという。
狐は十一面観音の像を和尚に差し出し、白狐の姿に戻って消えた。
寺はこの観音を本地仏とし、澤藏司の像を作って稲荷に祀った。『江戸傳説』の頃には、伝通院東の澤藏司稲荷は「市内屈指の稲荷様」で、門前の蕎麦屋も「澤藏蕎麥」として残っていたという。

澤蔵司稲荷(慈眼院)の石段と門柱
小石川の澤蔵司稲荷(慈眼院)。石段の下に「澤蔵司稲荷 慈眼院」と刻んだ石柱が立つ。画像:Abasaa(Public domain・縮小)

いまの東京都文京区にあたる土地の伝承を、文献から拾っていく。
寺の学寮、国学者の家、大学の講義室、私立の学校、学生の寄宿寮。怪異はいつも、学ぶ者のそばにいる。
狐は学びにやって来た。そして、この町の学者たちは怪異を調べようとした。

狐の書いた書物

伝通院の狐の話は、もうひとつある。
日野巌『動物妖怪譚』が『諸国里人談』から引く話では、狐の名は伯藏という。

伝通院の上人が京都から江戸へ下るとき、道連れになった僧がいた。それが伯藏である。
伯藏は伝通院の学寮に入って学問をした。法問、つまり教義の問答があるたびに、前の日からその語を知っていて、一度も後れを取らない。
皆が不思議に思っていたある日、伯藏は熟睡して、狐の正体を現してしまった。

伯藏はそれを恥じて姿をくらました。
だが寺を去ったわけではなかった。なおも山内にいて、「夜毎に所化寮に徘徊し、外面より法を論じけるなり」。
夜な夜な学僧の寮のまわりを歩き、外から教義を論じていたのである。

伯藏には著した書物があり、一櫃ほども残っていたという。その頃は人にも貸して写させたりしていた。
ところが後になって見ると、「今見れば誠の文字にはあらず」。
伯藏は宝永(1704〜11年)の頃まで生きていたといい、伯藏主稲荷として祀られた。

正体が知れても、狐は学ぶことをやめなかった。
そして狐の書いたものは、人には読めない字になっていた。

湯島の天狗少年

人のほうが怪異を家に招いて、話を聞いたこともある。
文政3年(1820年)、国学者の平田篤胤は、湯島天神の男坂下へ移り住んでいた。

湯島天満宮の男坂の石段
湯島天満宮(湯島天神)の男坂。石段を上から見下ろしたところ。画像:Daderot(CC0・縮小)

その年の10月1日、篤胤は屋代弘賢に誘われて、下谷の薬種商の家へ出かけた。天狗にさらわれて長く弟子になっていたという少年が、そこに身を寄せていたのである。
少年の名は寅吉。15歳だった。
笠井鎮夫『近代日本霊異実録』によれば、篤胤は少年が語る常陸国岩間山の山人たちの暮らしや、年を経た鳥などが化した天狗の生態について、「学者的真摯な態度をもって根掘り葉掘り訊ね」たという。

10月11日、寅吉は湯島の篤胤の家を訪ねてきた。
そこには佐藤信淵、屋代弘賢、そして官の鉄砲鍛冶だった国友能当が待っていた。学者たちは寅吉を囲み、天狗界のことをあれこれと尋ねた。
寅吉が天狗の世界へ入ったきっかけは、7歳のときに見た薬売りの老人だったという。
上野の五条天神のあたりで、老人は夕方になると、並べた薬も敷物も小さな壺の中へしまい込み、最後に自分も片足から壺へ入ってしまった。壺はそのまま宙を飛んで、どこかへ消えた。
寅吉は毎日それを見に通い、やがて老人に誘われて、一緒に壺に入った。

上野の五條天神社の社殿
上野の五條天神社(台東区)の社殿。画像:アルトクール(CC BY-SA 3.0・縮小)

学者たちは、こうした話を一つずつ書き留めていった。
国友がとりわけ身を乗り出したのは、天狗界にあるという「風炮」の話だった。

佐藤信淵が書き残した文によれば、国友は天狗界の風炮の仕組みを聞いて大いに肝を潰し、寅吉から法を伝授されて、仙家の風炮の製作に取りかかったという。
信淵は寅吉の頑なさに手を焼いたと書き、その上でこう続けた。
「然れども其諸物の理を発明することは実に聡明伶俐、遙に千万人の意外に出づ。奇人と云ふべし。」

篤胤は寅吉の母と兄も訪ねて、話を聞いている。
母によれば、5、6歳の頃から、まだ起きていないことを言い当てる子だったという。

寅吉はやがて篤胤の家に住むようになった。信淵は書いている。
「官より命ありて漫に人に見せしめることを禁ず。」
信淵と篤胤が少年から聞き取った仙家の法と幽冥の理は、すでに7、8冊に及んでいた。
篤胤はその聞き書きを『仙境異聞』にまとめた。

天狗の少年のその後について、同書は浅野和三郎の調べを引いている。
寅吉は晩年、下総の銚子に引っ込んで風呂屋を開き、「天狗湯」と名づけたという。

大学講義室の不思議研究会

明治になると、怪異は大学の中へ持ち込まれた。

井上円了は『妖怪学講義』の緒言に、妖怪の研究に手をつけたのは明治17年(1884年)の夏だと書いている。
円了は東京大学の中に研究所を設けるよう建議し、同時に同志を誘って、大学内に不思議研究会を開いた。
賛同して入会したのは11人。三宅雄二郎、田中館愛橘、坪井正五郎、箕作元八、坪内雄藏らの名が並んでいる。
「而して其第一會は明治十九年一月二十四日大學講義室に於て之を開きたり」
明治19年(1886年)のことである。

田中千代松『霊の世界』は、イギリスの心霊研究協会が設立されたのが1882年だったことを挙げている。円了の研究会は、それからわずか4年後に開かれた。
ただし会は長く続かなかった。会員はしだいに増えたが、円了が長く病床にあって世話ができなくなり、休会になったと緒言は記している。

円了は哲学館を創立し、明治26年(1893年)から翌年にかけて、そこで「妖怪学」の講義を行った(宮田登『妖怪の民俗学』)。
その哲学館が、火事で全焼したことがある。
すると、ある評判が立った。円了は『迷信の諸相・宗教の真相』にこう書いている。
「哲学館の建築が鬼門に触れていたから火災に遇うたとの評判」が伝わり、家相家はこれを好材料として家相の効能を言い立てた。

円了は反論した。
「焼失せし哲学館は鬼門には触れておらぬ。余の昔の居宅(哲学館内の住宅)が鬼門に触れていたのである。」
鬼門に触れた住宅は焼けず、触れていない哲学館が焼けた。だから家相と火事には何の関係もない、というのである。
家相家はきっと、住宅に起こるはずの災いが哲学館に出たのだと言うだろう、と円了は先回りしている。それなら、同じときに郁文館まで全焼したのはなぜか。
「これ実に疑問である。」

円了は家相家とじかにやり合ったこともある。家相の吉凶判断は百発百中だと効能を述べに来た家相家に、円了は言った。家相が本当に福をもたらすなら、まず家相家が自分の家を富ませてから人に説くのが順序だろう。
相手は閉口して帰ったという。

妖怪を調べる学者の学校が、妖怪の噂の種になった。

この学校で学んだ若者に、佐々木喜善がいる。
『農民俚譚』に載る年譜には、明治38年(1905年)9月に「東京小石川区私立哲学館大学教育部入学」とある。
同書の解説によれば、喜善は哲学館大学で若い盛りを円了に従い、「妖怪研究に没頭していた」。喜善が柳田国男の元へ通ったのは、その後、早稲田大学に移ってからのことだという。

座敷の乾板

大正2年(1913年)2月13日の夜、高橋宮二は、小石川区大塚町の家を訪ねた。
家の主は、東京帝国大学の助教授で文学博士の福来友吉である。
高橋の妻の貞子には、透視と念写の力があったという。高橋は、念写を研究する学者がどんな覚悟で事に当たっているのかを確かめに来たのである。
山本健造『念写発見の真相』によれば、鉱山事業家の高橋は、新聞の騒ぎを嫌う学者の言葉を聞いて、実験に協力することを決めた。

同じ年の4月24日、夜8時30分。実験は大塚町の福来邸の座敷で行われた(高橋宮二『修養と通力』)。
乾板は3枚重ねて箱に納め、その真ん中の1枚に何かを念写するという取り決めだった。立会いの文学士が実験の物を持ち、一同が席に着く。灯火を薄暗くして、貞子は精神を統一した。
まず「妙」の字を写したと告げ、次に「法」の字を写したと告げて、貞子は横になった。かかった時間は7分25秒だった。

現像すると、言葉のとおり、妙の字は薄く、法の字ははっきりと写っていた。
乾板一面には、渦を巻いたような線も薄く感光していた。
書体について書家の意見を求めると、「貫名海屋若しくは藤原行成に酷似せり」との答えだったという。

その年、福来は『透視と念写』を世に出した。
井村宏次『霊術家の饗宴』によれば、9月26日、福来は文科大学長の上田萬年に呼ばれ、こう言われたという。
「君の為にも学校の為にも、一時、君は学校を退いた方がよろしい。」
10月1日に再び学長室へ行くと、今度はこう説明された。
「君が透視と念写の書物を出したがあれはよくなかった。」

10月28日、新聞各紙は一斉に福来の休職を報じた。
同書が引く『東京帝国大学学術大観』の心理学科の記述には、福来の名が一度だけ出てくる。明治41年(1908年)に助教授に任ぜられ、大正2年に休職となった、と。
休職の原因になった騒ぎには、ひと言も触れていないという。

襖一重の隣室

調べた学者がみな、怪異を信じたわけでも、退けたわけでもない。

小泉丹は、大学に在学していた1年間、小石川のある寄宿寮で暮らした。
十数人いた寮生の1人が脚気を病んで、帝大の附属病院に入院した。土曜日の午後に見舞うと、気分がとてもよいと言い、「藤村詩集」が読みたいと頼んだ。自分の部屋の押入にあるから、ついでのときに届けてほしい。
明日は日曜だから持っていこう、と小泉は約束した。

翌朝の食卓で、台所受け持ちの老女が、昨夜は妙なことがあったと話し始めた。
夜中に、並んで寝ていた女中に起こされた。隣の部屋の押入で妙な音がするという。その部屋が、入院した寮生の部屋だった。
耳を澄ますと、また音がした。鼠の音とはまるで違う。「荷物を動かすやうな音でした」。
そこへボンボン時計が2時を打った。

話を聞いているところへ、寮生の親族が訪ねてきた。寮生は昨夜2時少し前に、急に容態が変わって亡くなったという。
小泉は走って押入を調べた。荷物の下積みになった書物の中に、「藤村詩集」があった。

同じ寮には、化物部屋と呼ばれる納戸もあった。
小泉はその「襖一重の隣室」に1年ほど住んでいた。
「何か音でもするかと注意してゐましたが、何事もありませんでした。」
建具の具合で怪しい音がするのは自然のことで、それが曰くのある家なら化物屋敷になるのも自然の筋道だと、小泉は考えた(小泉丹『科学的教養』)。
それでも、化物屋敷などあり得ないと言い切りはしなかった。
「私はやはり無いとはきめ難きものと思ふのです。」

小石川の寺には、易を内職にする和尚もいた。
大学を出たばかりの頃にその寺に下宿していた夏目漱石は、冗談半分に自分の未来を尋ねた。和尚は、親の死に目には会えないと言い、続けてこう言った。
「貴方は西へ西へと行く相がある」
1年もたたないうちに漱石は松山へ行き、熊本へ移り、ロンドンへ向かった。漱石は後に『思ひ出す事など』に書いている。「和尚の言った通り西へ西へと赴いたのである。」
田中千代松『新霊交思想の研究』は、漱石がこの的中を、本当の不思議の一つとして受け止めはしなかったと書き添えている。

澤藏司は浄土の奥義を学んで、白狐の姿に戻った。
篤胤は天狗の少年から仙界の話を聞き、それは7、8冊になった。円了は大学の講義室に不思議研究会を開き、病で休会させた。福来は大塚町の座敷で乾板に字を写させ、大学を去った。小泉は化物部屋の隣で1年を過ごし、何も聞かなかった。

伝通院の学寮のまわりを、夜ごとに歩きながら法を論じた狐がいた。
その狐が書いた一櫃の書物を、人々はいっとき借りて写していた。
写した人々は、そこに何が書いてあると思って読んでいたのだろうか。

参考文献

この記事に出てくる伝承

文京区の伝承(166話)を一覧で見る 地図で見る

東京都の論考の一覧へ(33本) 論考のトップへ