宿の鏡の裏に立つ痩せ衰えた老人

八月の初旬、郷里の八戸を発って青森・秋田・岩手を巡る修学旅行に出た七人が、野辺地の宿屋に泊まった。野辺地は南部から松前へ渡る古い港で、明治維新前まではたいていこの港から船が出たといい、遊郭も旅館も立派なものがあった。泊まった宿は元は遊郭か料理屋だったという。蒸し暑さに寝つけず、語り手が小用に立って階段の下まで来ると、下の間の奥に人が茫然と立っている。泊まり客かと思ってよく見ると、顔は青ざめ、肉が落ちて骨と皮ばかり、髪はばらりと肩にかかり、目つきは絵に描いた化物のようであった。七人のうち三人までがこれを目にした。坂上君は、床の間に立てた鏡の裏に映る現象だと見きわめたという。