娘姿の父と侍姿の娘が抱き合う
どんな伝承か
娘盛りのお花さんは何もかも跳ね飛ばして踊りたく、大髻に袴という侍の風に装って踊り巡り、免許町の中程まで来た。向こうから緋縮緬の振袖を翻し、見上げるばかり丈の高い、娘と思われるのが踊って来る。侍姿と娘姿は注視の的になりながら次第に近寄り、娘が侍の首に抱きつき、侍も背に手を回して揺すぶり踊った。だがお花さんはその侍の声に聞き覚えがあるのに気づき、手をほどいて顔を見合わせると、二人は父娘であった。娘に扮していた親仁さんは村へ戻ってからも「捕へて見れば吾が子なり」と歌って踊ったという。
原典より
娘盛りのお花さんは何も彼も跳ね飛ばして踊りたかつた。—— 阿波えゝぢやないか(山口吉一・民俗・幕末世相史・1931年(昭和6年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
阿波えゝぢやないか(山口吉一・民俗・幕末世相史・1931年(昭和6年))
『阿波えゝぢやないか』は、山口吉一が一九三一年に著した、幕末の「ええぢゃないか」騒動の記録である。慶応三年の暮れに阿波で起きたお札降りと踊りの騒ぎを、県内の古老五十余人からの聞き書きと郡村史誌などの記録によって、起因・神異・服装・歌謡・禁忌などの面からたどる。徳島日々新報への連載をまとめたもので、概観篇・詳述篇・挿話篇・補遺篇から成り、鳥居龍蔵の序、話者の古老の一覧、太田明の「御下り踊私考」を付す。