真夜中の峠に寝そべる魔の牛
どんな伝承か
『玉野市史』の「魔の道地蔵たわ」によれば、岡山県玉野市の八浜の元川から田井の梶原へ越え、孫座に至る街道の山道に地蔵峠がある。いつのころか、夜道を急いで八浜へ越えようとすると、真夜中の峠に大きな牛が寝そべって通れないことがたびたびあり、その牛は恐ろしい魔物だといわれた。八浜の蔵泉寺と孫座を結ぶ線は家が絶える「魔すじ」とされ、峠もその線上にあったので、この牛も魔性のしわざと語り伝えられた。峠には日吉神社の鳥居と法界地蔵が向かい合っている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪伝説奇聞（東雅夫・2005年（平成17年））
『妖怪伝説奇聞』は、東雅夫が二〇〇五年に学習研究社から刊行した妖怪伝承地の探訪記である。稲生物怪録の木槌、クダン、牛鬼、塵輪、ナメラスジ、八幡の藪知らず、鬼の骨、蛇骨、鍋島の怪猫、児啼爺などを追い、中国・四国・九州ほか各地の寺社や旧家を訪ねて遺物と伝承を確かめる。月刊誌「ムー」の連載「日本伝説紀行」の十二章を三つのカラーグラビアで区切り、巻末に草双紙『鍋島猫騒動』の復刻を添える。