牛の声で鳴く池の食用ガエル
どんな伝承か
岡山県玉野市の地蔵峠(地蔵垰)に牛が出るという怪談があった。真夜中にこの峠を通ろうとすると大きな牛が横たわって通行を妨げるといい、恐ろしい魔の道として知られていた。取材で地元の年配男性に尋ねると、「昔はあのあたりで牛を放し飼いにしていたから、そんな話になったのだろう。それに近くの池に誰かが放した食用ガエルが殖えて、夜になるとボオウボオウと牛そっくりの声で鳴くので、飼い牛が池にはまったと勘違いして捜索騒ぎになったこともあった」と語った。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪伝説奇聞（東雅夫・2005年（平成17年））
『妖怪伝説奇聞』は、東雅夫が二〇〇五年に学習研究社から刊行した妖怪伝承地の探訪記である。稲生物怪録の木槌、クダン、牛鬼、塵輪、ナメラスジ、八幡の藪知らず、鬼の骨、蛇骨、鍋島の怪猫、児啼爺などを追い、中国・四国・九州ほか各地の寺社や旧家を訪ねて遺物と伝承を確かめる。月刊誌「ムー」の連載「日本伝説紀行」の十二章を三つのカラーグラビアで区切り、巻末に草双紙『鍋島猫騒動』の復刻を添える。