垢取りを貸した船から溢れる水
どんな伝承か
その日の漁を終えた漁師たちが、今にも降り出しそうな空模様を気にしながら帰りを急いでいるうちに、日はとっぷりと暮れてしまった。そのとき、どこからともなく姿を現した船が、垢取りを貸せと叫びながら近づいてきたので貸してやった。船はぴったり寄り添ってきて水を汲み出しはじめたが、どうしたわけかその水がすべてこちらの船に入ってくる。おかしいと言い出したときには船の中に水が一杯溜まっていた。幽霊船ではないかと一人が言い、みなで手を合わせて念仏を唱えたところ、そばにいたはずの船は消え、水垢だけが残っていた。漁師仲間では今でも、幽霊船に垢取りを貸すときは底を抜いて貸せと伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年））
『現代民話考――偽汽車』は、松谷みよ子が編んだ『現代民話考』全十二巻の第三巻で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。鉄道開通のころ狸や狐が汽車に化けたという偽汽車の話、船幽霊や幽霊船など海の怪談、タクシーの幽霊など自動車や列車の怪談と笑い話を、全国の回答者の聞き書きや新聞・雑誌・書籍から集める。三章それぞれの冒頭に考を置き、話ごとに本文と分布を並べて地名・話者・出典を添える。