書き替えられた阿川沼の手紙
どんな伝承か
菖蒲田浜では、阿川沼の主は大蛇だと伝えられていた。ある時、村の男が伊勢参りの帰りに奈良の猿沢の池のほとりで美しい女に呼び止められ、阿川沼に住む妹へ手紙を渡してほしいと託される。男は無事に村へ帰り、土産話のついでにそのことを話してしまった。不審に思った家の者が寝入った男の懐から手紙を出して読むと「この男少々足りないので捕って食ってしまえ」と書いてあった。家の者は「ねっからの正直者だから一番良い褒美を与えよ」と書き改めた。翌朝、男は沼の女から多くの宝物を授かり、村一番の大金持になったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第2巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第2巻』は、岩手・宮城・秋田の三県に伝わる伝説を話の型ごとに集めた伝説資料集である。山の争いや沼の主の手紙、巨人の足跡、八郎太郎、ザシキワラシ、河童、掃部長者などの伝説を、口承の聞き書きと近世以降の地誌・縁起から採る。凡例のとおり各項は伝承地を示した例話を冒頭に据え、〔類話〕〔文献〕〔参考〕を続け、柳田・高木による話型名を添えた項もある。