椿峠のトンネルで鏡に映る女
どんな伝承か
美浜町坂尻と佐柿の間には椿峠があり、トンネルが開通して便利になったが、この周辺で時々怪異が起きる。二、三年前、トンネル通過中の運転手が何気なくルームミラーを見ると、乗せているはずのない女が映っており、慌てて急ブレーキを踏んで後続の車と追突しそうになった。以前にも、タクシーの運転手が坂尻の村はずれで女を乗せると墓地のあたりでいなくなることが度々あった。近くの機織池を背に小学校の先生が写真を撮ると見知らぬ女が写り、坊さんに供養してもらったという。坂尻の家の嫁が若死にし、成仏できず迷っているのだろうと村の人は言う。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年））
『現代民話考――偽汽車』は、松谷みよ子が編んだ『現代民話考』全十二巻の第三巻で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。鉄道開通のころ狸や狐が汽車に化けたという偽汽車の話、船幽霊や幽霊船など海の怪談、タクシーの幽霊など自動車や列車の怪談と笑い話を、全国の回答者の聞き書きや新聞・雑誌・書籍から集める。三章それぞれの冒頭に考を置き、話ごとに本文と分布を並べて地名・話者・出典を添える。