汽笛とともに帰った戦死の息子
どんな伝承か
兵庫県養父郡大屋町（現・養父市）で語られた話。フクさんが滋賀県の方に住んでいた頃のこと、汽車も通らないのに十二時頃、汽車の笛がブーブーと鳴った。すると「いま帰ったで」と言って、戦争に行った息子が帰ってきた。そうしていると「死んだ」という電報が入った。フクさんは「あの子が戻ってきたんじゃな」と言って泣いた。ちょうど死んだ時分に戻ってきたのである。やはり魂というものは戻ってくるというけれど本当だな、とフクさんが涙をこぼしたのを覚えている、と話者は語った。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年））
『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』は、松谷みよ子が編んだ現代の民話の聞き書き集で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。一九七八年に発刊された『民話の手帖』を通じて全国から寄せられた回答を中心に、臨死体験、死の知らせ、寺へ来る死者、生まれかわりの話を収める。「あの世へ行った話」「死の話」「生まれかわり」の三章の冒頭に編者の論考を置き、細目ごとに所在地・話者・出典を添えた類話を並べる。