古道具屋で見出された貫之筆の琴
どんな伝承か
老中だった黒田豊前守が上野へ参詣する途中、駕籠の中から古道具屋の琴に目をとめ、よほどの古物と見て、帰ってすぐ人をやって買い取らせた。琴の飾りには赤銅の蟹が見事に彫ってあり、彫物師に見せると後藤家の古い彫りだという。さらに甲を外すと、内側に紀貫之の筆で山下水の歌が太々と書かれていた。これを有徳院に献上すると、琴は山下水と名づけられて秘蔵の品となった。その場で歌の言葉づかいを笑った者がいたが、小姓の田沼主殿頭が古歌を何十首も挙げて正しいことを示し、将軍を感心させたという。
原典より
黒田豊前守老職たりし時、上野へ参詣の折から古き道具店に有りし琴を興中より見給ひて、殊に古物と目利ありて、—— 耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年））
『耳嚢（みみぶくろ）』は、根岸鎮衛（守信）が勤めの合間に古老や訪ねて来た人から聞いた話を書き留め、佐渡在勤のころからまとめ直して文化六年仲秋に結びを付した随筆である。武家・町人の逸話や奇談に加え、狐・狸・幽霊・妖獣などの怪異、羽蟻や虫歯・ものもらいを治めるまじない、薬の秘法を、一項ずつ題を掲げて記す。この本文は著者の自叙と巻之一から巻之十まで（巻之四を欠く）の抜粋で、巻末に著者の結びと『耳嚢副言』の一部を置く。